
美国首位教皇利奥十四世在美国独立250周年前夕发表视频讲话,呼吁美国坚守建國理念,继续做人权与自由的灯塔。
这位新教皇在讲话中表示,《独立宣言》所宣示的人类尊严、平等与权利原则,应继续成为美国应对当下与未来挑战的力量源泉。
「作为这个伟大国度的儿子,我与美国人民一同祈求上帝的祝福,愿《独立宣言》开篇所载的高尚理想继续引领国家在团结、正义与和平中繁荣发展,」利奥十四世在视频讲话中说道。
他回顾道,《独立宣言》「所有人生而平等,造物主赋予其不可剥夺的权利」的表述,其最深刻的根基在于《圣经》中「按上帝形象造人」的愿景。
「两个半世纪以来,美国对许多民族而言是自由的标杆,向一代代移民敞开大门,并在关键时刻将这一理想捍卫到国门之外,」教皇表示。
他还强调:「一个国家真正的道德伟大,体现在其保护、珍视每一个生命的能力,尤其是最脆弱者和那些尊严受到质疑的人。」
讲话末尾,利奥十四世引用美国国家格言「合众为一」(E pluribus unum)强调,一个国家只有因永恒理想而非短期目标团结一致,才能实现繁荣。
【背景注释】
– 利奥十四世(León XIV):新当选的教皇,首位出生于美国的教皇
– 《独立宣言》(Declaración de Independencia):1776年发布的美国建国文献,宣告13个殖民地脱离英国统治
– E pluribus unum:拉丁语,意为「合众为一」,美国国家格言


