Torreón市Simas公司确认，国家水资源委员会（Comisión Nacional del Agua, Conagua）已完成维修工程，“健康用水系统”（Sistema Agua Saludable）已恢复向该市多个区域供水。公司经理Roberto Escalante González表示，目前供水已覆盖Tanque Nazas、González Calderón、Valdez Llano、Rodríguez、Centenario、Salvador Creel、Praxedis Guerrero、Lagos及部分工业区。
此前，因系统临时停运，自2月7日起，Torreón市北部区域——从Vista Hermosa到Residencial Santa Bárbara——出现供水中断。原计划修复周期为15天，但工程提前完成，居民已于本周三起陆续恢复取水。
位于Vista Hermosa的Tanque Nazas供水点，以及González Calderón和Valdez Llano的站点均已重启。但Esparza社区的Rodríguez片区仍因技术故障暂未恢复供水。
停运前，“健康用水系统”日均供水量约为每秒400升。Escalante González称，预计周四全城供水将全面恢复正常，但具体恢复后的供水量尚未最终确定。
📍 背景：Torreón是墨西哥科阿韦拉州重要工业城市，位于北部，人口约70万，是华人聚居区之一，日常用水依赖市政供水系统。
🏛️ 机构：国家水资源委员会（Conagua）是墨西哥负责全国水资源管理、供水与水利基建的联邦机构。
💡 解读：“健康用水系统”是Conagua为保障水质安全而建设的独立供水网络，与普通市政管网分离，专供饮用水。
墨西哥华人网（mxhuaren.com）新闻总社提示：Torreón地区供水已基本恢复，但Rodríguez片区仍暂缺水，建议居民提前储水，关注Simas公司官方通知。如遇持续缺水，可联系市政热线查询最新进展，避免使用未经处理的非饮用水源。
