迭戈·费尔南多·博尼利亚（Diego Fernando Bonilla）是一名奥托米族（Otomí）原住民，他在韦拉克鲁斯州瓦亚科科特拉（Huayacocotla）的检察官办公室内遭到三名警察的酷刑。警察用毯子将他裹住以限制其行动自由。其中一名警察用膝盖压在他的胸口，另一名警察按住他的头部，第三名警察则将矿泉水灌入他的鼻孔（《拉霍尔纳达报》La Jornada，2025年4月23日）。此前，他被从自己所在的社区——位于韦拉克鲁斯州特克斯卡特佩克（Texcatepec）市下部的埃尔佩里孔（El Pericón，Micuá）带走，而他此前从未离开过那里。
迭戈被带到瓦亚科科特拉，目的是作为他朋友亚当·雷耶斯（Adán Reyes）被谋杀案的证人。然而，警察并没有听取他的证词，反而像在宗教审判时期一样对他施以酷刑，逼迫他指认亚当的兄弟西尔维里奥·雷耶斯（Silverio Reyes）有罪。迭戈几乎听不懂警察用西班牙语说的话，但他能感觉到水不断灌入他的鼻孔和喉咙，仿佛快要窒息。警察强迫他在空白纸上签字，然后在这些纸上编造了虚假的证词，声称他在晚上九点时从六米外、被灌木丛遮住的栅栏后面认出了西尔维里奥。尽管经历了酷刑，迭戈仍坚称自己没有看到凶手。然而，负责此案的检察官无视这些证据，以“酷刑案特别检察官办公室”的名义获得了逮捕令，并将西尔维里奥关进了监狱。
尽管整个审判过程都受到酷刑的干扰，但监督法官伊内斯·兰萨乌埃尔（Inés Ranzahuer）还是批准了逮捕决定。她以警察编造的书面证词早于她亲自听取的迭戈口述证词为由为这一决定辩护。迭戈用奥托米语重申自己没有看到凶手，并表示自己不识字，因此无法理解那些书面内容。然而这一切都是徒劳的——西尔维里奥仍然被关在监狱里。
米格尔·奥古斯丁·普罗人权中心（Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro）和瓦亚科科特拉人权委员会（Comité de Derechos Humanos de Huayacocotla）的代表向哈拉帕（Xalapa）的酷刑犯罪调查特别检察官办公室提起了针对施虐者的指控。
检察官办公室非但没有调查施虐者，反而不断设置障碍，阻挠受害者的律师开展工作。他们没有询问目睹迭戈受虐过程的目击者，也没有前往迭戈受虐的现场。他们甚至在半夜将警察派往社区，目的似乎只是为了恐吓当地居民和受害者亚当的妻子，而非查明真相。他们也没有按照《伊斯坦布尔议定书》的要求对受害者进行调查以确认酷刑事实。
墨西哥城人权委员会（Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de México）最终确认了迭戈遭受酷刑的事实。然而，负责此案的检察官克里斯蒂安·埃马努埃尔·席尔瓦·米隆（Cristian Emmanuel Silva Mirón）却以“无需追究刑事责任”为由驳回了起诉。这一决定最近得到了新当选的瓦亚科科特拉法官费利佩·洛佩斯·阿布尔托（Felipe López Aburto）的批准，尽管这一决定存在程序上的争议，且法官并未仔细审查案件细节，也没有充分认识到酷刑的严重性。
尽管面临检察官的种种刁难，人们还是取得了一定的进展：由于法官雷蒙多·托雷斯·马丁内斯（Raymundo Torres Martínez）的公正裁决，西尔维里奥获得了无罪释放。法官指出证据不足，适用了“疑罪从无”的原则，并指出了检察官办公室的失职行为（尤其是对原住民权利的漠视）。雷蒙多法官还确认了迭戈多次遭受酷刑的事实。奥托米族社区、人权组织以及韦拉克鲁斯州参议员曼努埃尔·韦尔塔（Manuel Huerta）都支持这一裁决。曼努埃尔参议员在参议院公开表达了自己的看法，并呼吁韦拉克鲁斯当局制止这种明目张胆的酷刑行为。韦拉克鲁斯州是酷刑投诉最多的地区——共有3351起未解决的酷刑案件，其中667起涉及原住民。迭戈·费尔南多的案件再次凸显了这一令人震惊的现实。
针对迭戈·费尔南多的酷刑罪行至今仍未受到应有的惩罚。受害者的律师期待韦拉克鲁斯人权委员会能提出强有力的建议，以纠正检察官办公室的错误决定。该委员会已经掌握了《伊斯坦布尔议定书》的相关证据，明确指出迭戈遭受了酷刑。同时，人权组织的律师也在向韦拉克鲁斯最高法院提出上诉，质疑法官费利佩·洛佩斯·阿布尔托的错误裁决。奥托米族社区对这位纳瓦族（Nahua）出身的司法官员以及新上任的米斯特克州最高法院院长乌戈·阿吉拉尔（Hugo Aguilar）充满期待，希望正义最终能够降临到原住民身上。
作者《言语的力量》（La palabra alcanza lejos)
