新闻

EZLN打造“Luz del Común”手术室(Luz del Común),彰显社区团结力量

奇斯州(Chiapas)圣克里斯托瓦尔-德拉斯卡萨斯(San Cristóbal de las Casas)。在萨帕蒂斯塔社区(Sapitista community)的共同努力下,成千上万的人共同建造了一座手术室——这个象征着“健康与希望”的建筑。

萨帕蒂斯塔民族解放军(EZLN)的马克斯上尉(Capitán Marcos)在一份声明中解释说,这种建造技术需要“成千上万的人和志愿者的参与,其中一些人甚至来自海外。尽管他们来自不同的背景、有着不同的肤色、身高、语言和文化,但他们共同拥有一个目标:建造这座手术室。

声明中还提到了一张照片:在山脚下,可以看到一座尚未完工的建筑,以及许多工人正在参与混凝土浇筑的工作。

入口处挂着一块牌子,上面写着:“手术室(两侧各有一颗红星)——献给‘世界上的烈士们’。”

马克斯在声明中进一步解释道:“混凝土的浇筑必须一次性完成,不能分阶段进行,否则屋顶会变形。每个人都有自己的职责和位置;如果下雨了,就需要更加小心地操作。”

他还补充说:“建造屋顶就像跳舞一样:每个人都知道自己的位置和任务。如果遇到困难,就需要向更有经验的人请教,保持警惕并做好准备。当一切就绪后,大家就会齐心协力完成工作。”

他强调:“手术室的意义在于它能够为人们提供治疗的机会,就像生活中总会有困难需要克服一样。虽然建造过程可能会很漫长且充满挑战,但最终会看到成果。虽然没有外在的庆祝,但我们的心中充满了喜悦。这座手术室属于所有人,同时也属于没有人。”

他还提到:“我们需要懂电的人来安装相关设备——比如单相电(corriente monofásica)、三相电(corriente trifásica)等等。虽然我们已经有土地了,但电的知识非常重要,否则设备就会损坏。就像跳舞时音乐突然停止一样,手术也会受到影响。因此,我们需要专业的电工来确保一切正常运行。”

最后他说:“虽然还有很多工作要做,但至少我们已经有了屋顶,而屋顶对我们的生活至关重要。就像斗争一样,我们建造这些设施是因为将来可能会用到它们。无论是为了自己还是为了身边的人、亲人或朋友。”

“我们还需要懂电的人来安装电气设备;手术室里需要各种类型的电源(单相、三相等等)。虽然我们已经有了土地,但电的知识仍然很重要。”

墨西哥华人网点评
这座手术室不仅是医疗设施,更是华人社区与当地人民团结协作的象征,体现了我们对健康与未来的共同追求。