墨西哥总统辛鲍姆当地时间本周四在总统府晨间记者会上表示，摩门教社区领袖朱利安·勒巴伦有权代表“我们墨西哥”党（Somos México）竞选奇瓦瓦州州长。
此前，墨西哥图像集团（Grupo Imagen）在记者会上向总统提问：“关于摩门教社区活动人士朱利安·勒巴伦代表‘我们墨西哥’党参选奇瓦瓦州州长的意向，他在上届政府时期持强烈批评态度，请问您有何看法？”
辛鲍姆回应称：“他有权成为某个政党的候选人。”
朱利安·勒巴伦在墨西哥北部知名度很高。2019年巴维斯佩（Bavispe）大屠杀中，多名家人遇害，这一事件震惊墨西哥全国和国际社会。此后，勒巴伦开始活跃于政治和社会活动领域，持续呼吁伸张正义和维护安全。
此番正式涉足政坛、角逐奇瓦瓦州州长之位，被视为他借助民众对当地安全状况不满情绪的重要政治动向。
尽管辛鲍姆尊重勒巴伦的参选意愿，但对其选择的政治平台，总统府此前曾提出严厉批评。辛鲍姆曾将该党称为“新瓶装旧酒的政党”，指责其真实目的是复辟“旧体制”，在墨西哥重新推行新自由主义模式。
【背景注释】
奇瓦瓦州（Chihuahua）：墨西哥北部边境州，首府奇瓦瓦市
巴维斯佩（Bavispe）：位于索诺拉州北部的小镇，2019年发生震惊全国的摩门教家庭遇害事件
“我们墨西哥”党（Somos México）：墨西哥中右翼政党
朱利安·勒巴伦（Julián LeBarón）：摩门教社区领袖、活动人士
在北部边境州（尤其是奇瓦瓦州）从事进出口贸易和批发的华人需关注此事。勒巴伦以2019年巴维斯佩摩门教家庭遇害事件受害者家属身份参选，反映当地安全问题是重要政治议题。无论哪个政党执政，当地治安投入和对商贩的保护政策都可能调整。建议关注选举进展和未来安全政策走向，边境贸易往来注意合规经营，避免因政策变化受到影响。
本文由墨西哥华人网编辑部翻译编辑 原文来源：Excelsior
