墨西哥国家石油公司（Pemex）6月30日向圣路易斯波托西州圣安东尼奥市政府发送的一份文件引发争议。该公司澄清，这只是一项行政预防性程序，涉及《联邦枪支和爆炸物法》第39条规定的爆炸物使用授权，绝非水力压裂作业启动的通知。
Pemex强调，目前在该州任何市镇均未开展复杂非常规油气藏的勘探或开发作业。此前的误读引发了当地多个城镇的民众示威。
争议源于上述文件的公开传播。Pemex解释，水力压裂技术在其任何作业阶段均不使用爆炸物。该文件实为维持一项联邦许可的有效性，以便在可能发生的应急情况或地震采集勘探中依法使用。
该公司目前在圣路易斯波托西州拥有两处油田，共七口井。其中圣佩德罗油田位于圣安东尼奥和坦拉哈斯两市，共四口井（圣安东尼奥三口、坦拉哈斯一口）；利蒙油田位于埃瓦诺市，有三口井。Pemex指出，更新该授权属于监管措施，不赋予立即实施新钻井或开采作业的权利。
Pemex在官方声明中明确表示：“更新该许可是一项预防性措施，旨在确保这些油井的应急响应能力，但这本身并不授权或意味着在该州开展钻井、勘探或开采活动。”
联邦当局希望以此说明平息华斯特卡地区居民的担忧，明确民防程序与水力压裂无关，将严格遵守现行规定。
【背景注释】
– 墨西哥国家石油公司（Pemex）：墨西哥国有石油企业
– 华斯特卡地区（Huasteca Potosina）：圣路易斯波托西州东南部旅游区
– 圣安东尼奥（San Antonio）：圣路易斯波托西州市镇
– 坦拉哈斯（Tanlajás）：圣路易斯波托西州市镇
– 埃瓦诺（Ébano）：圣路易斯波托西州市镇
– 《联邦枪支和爆炸物法》：墨西哥联邦法律，规定爆炸物使用许可程序
本文由墨西哥华人网编辑部翻译编辑 原文来源：Excelsior
