墨西哥城（Ciudad de México）。 Ricardo Salinas Pliego通过其旗下的一家公司，试图独家注册并使用“azteca”这个词用于新闻报道，但遭到了国家版权局（Indautor）的拒绝，随后经历了多次司法挫败，最终最高法院也作出了最终驳回的裁决。
上周末，司法部长Hugo Aguilar驳回了Tv Azteca的请求，该请求希望最高法院能重新审查此案。他认定此案仅涉及法律问题，而非宪法问题，而宪法问题才是法院审查的必要条件。
随着这一决定的作出，Tv Azteca无法注册“azteca”这个词的事实得到了最终确认，因为已不存在其他上诉途径。
裁决中指出：“告知上诉人，对于驳回直接保护请求的裁决，不存在任何上诉途径，因此本决定具有法律效力。”
该案件始于Tv Azteca申请注册“azteca”一词的使用权，以便在数字媒体上进行新闻传播，但被国家版权局拒绝。这一拒绝得到了联邦行政法院知识产权专门法庭的确认，该法庭是在该公司提起的无效诉讼中作出这一裁决的。
随后，Tv Azteca申请了直接保护（amparo directo），声称判决侵犯了其权利，并指出当局未审查该词是否符合《联邦版权法》第188条的法律要求，且对该条款存在误解。
然而，第一巡回法院的第四个行政法庭驳回了其保护请求，理由是“azteca”是一个描述起源或出处的词汇（gentilicio），因此不能作为受保护的权利对象进行注册。
11月27日，该公司向最高法院提交了复审请求，但次日该请求被驳回。
墨西哥华人网（mxhuaren.com）点评：该案件凸显了文化符号在法律层面的界定难题，提醒企业需谨慎对待品牌命名，尤其涉及本土文化词汇时，更应尊重历史与法律边界。
