马德里。西班牙国王首次在公开讲话中使用“虐待”以及“道德与伦理争议”这样的词汇来描述征服时期以及拉丁美洲的殖民历史。
这一举动意义重大,它回应了前总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔通过信件提出的请求(但该请求从未得到直接回应)。现任总统克劳迪娅·谢因鲍姆决定不邀请这位西班牙国王参加她的就职典礼,原因是国王对西班牙王室为原住民道歉的请求表示轻蔑——而原住民正是殖民统治下的主要受害者。
自墨西哥决定暂时中断与西班牙的关系以来,双方已采取了一些措施来恢复对话和正常交往。其中最引人注目的举措是外交部长何塞·曼努埃尔·阿尔瓦雷斯在10月31日的表态:当时正值墨西哥前哥伦布时期艺术展在马德里开幕(该展览由联邦文化部、国家人类学与历史研究所(INAH)以及西班牙外交部和文化部共同主办)。阿尔瓦雷斯在讲话中表达了对于征服时期原住民所遭受的“痛苦与不公”的同情。
谢因鲍姆总统对此表示赞赏,称:“道歉能够提升政府和人民的形象。承认历史、承认过错、请求原谅或为此感到懊悔,并将其作为历史的一部分,实际上是一种荣耀。”
自那以后,尽管这一举动在西班牙的极右翼和部分保守历史学家中引发了争议,但西班牙国王费利佩六世及其王室成员始终未前往马德里参观这些展览(展览名为《世界的一半:墨西哥原住民的女性》)。
本周一,西班牙国王在墨西哥大使基里诺·奥尔达斯·科佩尔的陪同下参观了国家考古博物馆的展览。展览结束后,王室通过官方渠道发布了一段视频,国王在视频中表示:“这个展览让我们看到了墨西哥及所有中美洲文化的丰富内涵。深入了解这段古老的历史非常有趣,其中仍有许多未解之谜等待探索。了解这些历史有助于我们更加珍视文化遗产。”
国王强调:“年轻人应该更多地了解这段历史,因为正是这种多元文化塑造了今天的墨西哥。了解过去也是理解现代的重要方式。虽然其中存在道德与伦理争议,但我们应该客观、严谨地分析这些历史事件,从中吸取教训。”
国王还提到:“天主教国王们虽然制定了保护原住民的法规,但现实往往未能实现这些规定,导致了许多虐待行为。通过这些展览,我们可以更加珍视这些文化遗产。”
国王参观的展览展出了约250件前西班牙时期的文物,其中许多是首次在墨西哥以外的地方展出。展览重点展示了原住民在宗教、政治和社会领域的贡献,这符合谢因鲍姆总统的倡导。
马德里的其他三个展览场馆包括:蒂森-博尔内米萨博物馆(展出玛雅女王Tz’aka’ab Ahaw的葬礼用品)、墨西哥之家(展示与纺织文化相关的展品),以及塞万提斯研究所(展示原住民的纺织艺术)。
国王的这一举动也是西班牙政府(由社会党人佩德罗·桑切斯领导)为即将于11月在马德里举行的伊比利亚美洲峰会所做的努力之一,旨在加强两国关系。
极右翼政党Vox的欧洲议会议员赫尔曼·特尔奇对此表示强烈反对:“我们感到震惊。许多人无法理解国王为何如此公开地支持这些观点。”他认为,与西班牙在美洲的伟大贡献相比,任何形式的虐待都微不足道。
赫尔曼·特尔奇强调:“在西班牙的征服过程中,存在着大量的虐待行为。但我们应该以客观的态度看待历史,从中吸取教训。”
“这些展览对于加强墨西哥与西班牙的关系至关重要。它们让我们更加珍视彼此的文化传统。”

