新闻

菲利普六世国王关于“征服”问题的声明:对一些人来说这番话“不够充分”;而对另一些人来说,则显得“脱离了背景/上下文”。

马德里:西班牙王室昨日发布的声明中,国王费利佩六世承认在征服时期及漫长的殖民时期存在“许多滥用权力”以及“道德和伦理上的争议”,这一声明引发了西班牙各政党的不同反应。那些持有较为保守观点的政党,如人民党(PP)和Vox,并未直接批评国王的言论,但他们对将这些历史事件“脱离背景”进行解读表示遗憾;而极右翼政党则将这些行为称为“人类历史上最伟大的文明与传播福音的行动”。来自左翼的Sumar党和Podemos党则认为国王的表态“远远不够”,并认为仍需公开道歉,这一观点得到了前总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔和现任墨西哥总统克劳迪娅·谢因鲍姆的支持。

人民党领袖阿尔贝托·努涅斯·费霍在国会的一次非正式记者会上被问及该党对国王言论的态度。他首先强调这些言论是在一次私人谈话中提出的,并非正式演讲;同时表示应该全面理解国王的讲话内容,而不仅仅是其中的一部分。他还表示:“我为这一‘遗产’感到自豪:西班牙人将语言和文化带到美洲,这一贡献可与当时任何其他帝国的行为相媲美。”

Vox党在国会的发言人佩帕·米兰则表示:“西班牙在美洲的殖民活动是人类历史上最伟大的文明与传播福音的行动,这一成就归功于西班牙王室,而且这一过程始终尊重所有臣民的权利和尊严。”

左翼阵营则持完全相反的观点。Podemos党的领袖伊奥内·贝拉拉指出:“在墨西哥长期呼吁真相的背景下,国王的声明显然远远不够。这不足以弥补墨西哥在恢复民主记忆和殖民历史记忆方面所应承担的责任,尤其是对于那些遭受权利侵犯的殖民地人民以及由此带来的经济后果。此外,国王的言论也未能充分揭示至今仍存在的种族主义和殖民主义问题。”

Sumar党的议员赫拉尔多·皮萨雷洛则认为:“国王费利佩六世终于承认了征服时期存在的滥用行为。这一表态是积极的,尽管来得有些迟缓。不过,他的言辞相较于他的前任胡安·卡洛斯一世在1990年的表态(当时使用了更为严厉的措辞)已经有所缓和。不过,其他一些君主国家,如荷兰和比利时,曾公开为殖民时期的种族灭绝行为道歉。无论如何,只要这一表态有助于揭露至今仍存在的种族主义和殖民主义问题,我们都应该欢迎它。”