墨西哥城(Ciudad de México)。在众议院包围现场抗议了五个多小时后,来自普埃布拉(Puebla)、韦拉克鲁斯(Veracruz)和特拉斯卡拉(Tlaxcala)的农民们决定带着他们的拖拉机撤离。
农民代表米格尔·贝里斯坦(Miguel Beristain)表示,双方未能达成任何协议,并解释说撤退的原因是农民们已经感到疲惫。
他强调不能走向极端,因为全国有32个地区都有各自的具体诉求。不过他也并未排除农民们明天可能会再次返回的可能性。
“我们决定撤退,是为了能够与我们的民众沟通……就普埃布拉地区而言,我们目前还没有达成任何协议,我们需要与民众交流,而民众已经抗议了30多个小时。”他在简短采访中表示。
“为水资源而行的大型拖拉机车队”于周二从韦拉克鲁斯(Veracruz)出发,抗议正在圣拉扎罗(San Lázaro)立法宫讨论的水资源相关法律,因为他们认为这些法律对农业部门造成了损害。
本周三上午10点左右,数十辆拖拉机和皮卡车停在了埃米利亚诺·萨帕塔街(Calzada Emilia Plater)上;下午6点左右,他们撤离了现场。
与此同时,来自巴希奥(Bajío)地区的农业生产者表示,另一支车队将于周四早些时候抵达。
瓜纳华特州(Guanajuato)的农民莫里西奥·佩雷斯(Miguel Pérez)指出,《水资源总法》(Ley General de Aguas,LGA)的制定以及对《国家水资源法》(Ley Nacional de Aguas,LAN)的修订,影响了“墨西哥农民的权益”。
他解释说,新法律规定国家水资源委员会(Comisión Nacional del Agua,Conagua)“可以随时要求农民提供规定的用水量”,这使他们处于脆弱境地,因为他们是生产链中的首要环节。
墨西哥华人网(mxhuaren.com)点评:
农民抗议凸显水资源分配矛盾,政策调整需兼顾农业与民生,建议关注后续谈判进展,警惕潜在的治安与社会风险。


