圣克里斯托瓦尔-德拉斯卡萨斯（San Cristóbal de las Casas）：恰帕斯州一名幼儿园教师乌里·阿明·埃斯特拉达·拉拉，开发了一款基于人工智能的沟通平台，帮助有语言障碍者通过图像符号交流。该平台支持玛雅语系多种方言，使用者可通过平板电脑操作。
平台能识别儿童的动作并转化为语义。例如，孩子用手靠近耳朵，系统可能解读为耳痛；在地上打滚，可能表示饥饿。
系统内置摄像头与AI分析模块，可捕捉自闭症儿童的非语言行为，并生成对应回应。用户只需点击“吃饭”“上厕所”等图像符号，平台即以玛雅语或当地语言反馈。
目前市面上尚无同类应用支持玛雅语言。埃斯特拉达·拉拉称，其系统专为恰帕斯地区设计，能识别13种本地语言及其方言表达，区别于ChatGPT等通用AI模型。
他还开发了将塞尔特阿尔语（Tseltal）翻译为西班牙语的工具，旨在消除语言隔阂。该工具与沟通平台共享同一AI引擎，均基于本地语境训练。
他最初使用自制教具辅助教学，后因家长需求，开始推广平板电脑作为沟通媒介。他强调，设备无需昂贵，只需坚固、易用。
项目已运行六个月，计划于2月10日在一场跨机构会议上公开演示，墨西哥教育部门将参与观摩。
他指出，要扩大应用规模，需更强大的服务器与技术支援，目前开发无成本支出，但依赖州政府资源支持。
墨西哥华人网（mxhuaren.com）新闻总社提示：该平台虽未直接涉及华人社区，但其本地化AI技术路径对在墨华人家长具有参考价值——若家中有语言表达困难的儿童，可关注类似技术在西班牙语与原住民语言间的适配逻辑，未来或可延伸至中文与本地语言的沟通辅助工具开发。
