随着暑期来临，墨西哥城科约阿坎区（Coyoacán）启动特别安保行动，旨在防范风险、保障居民财产安全，时间持续至8月底。此次行动共部署210名警力，分为两班轮换，每班24小时，配备47辆巡逻车，在区内各住宅区和商业区开展巡逻。
科约阿坎区长安赫尔·古铁雷斯·阿吉拉尔（Giovani Gutiérrez Aguilar）表示，这一联合战略得到“科约阿坎盾牌”安保队（Escudo Coyoacán）和综合风险管理及民防部门（UGIRyPC）的积极参与。巡逻范围不仅覆盖各社区和原始村落，还扩展至人流密集的主要区域，如商业广场、银行网点、公园和体育中心。
根据行动方案，地方当局要求加强对住宅楼、公寓综合体和商业场所的监控，同时强化区历史中心地带的治安力度，该区域传统上在暑期周末会迎来大量游客和本地访客。
古铁雷斯·阿吉拉尔强调，已指示市民安全总干事奥罗拉·蒙塞拉特·克鲁兹（Aurora Monserrat Cruz）以及民防部门负责人豪尔赫·佩尼亚（Jorge Peña）加倍努力，增加巡逻频次，部署全部人员为市民提供指引和帮助。
为解决区中心地带的交通问题，科约阿坎区与市民安全秘书处协调，调配9名交通警员，他们配备必要的技术设备并拥有执法权，可对交通违法行为进行处罚。此外，行动还包括逐户社区走访和夜间优先区域巡逻，并持续获得国民警卫队（Guardia Nacional）、海军部（Secretaría de Marina）和墨西哥陆军（Ejército Mexicano）等联邦机构的支援。
民防部门呼吁市民共同承担安全责任，针对计划出城的居民提出以下预防建议：检查并关闭炉灶、烤箱和热水器；关闭燃气和水表总阀；拔掉非必要电器插头以防短路；建议将备用钥匙交予可信人士，以便紧急情况下救援人员能够顺利进入。
【背景注释】
科约阿坎区（Alcaldía Coyoacán）：墨西哥城12个区之一，位于南部，以殖民时期建筑和大学区闻名
Escudo Coyoacán：科约阿坎区本地安保队伍
UGIRyPC：综合风险管理及民防部门（Unidad de Gestión Integral de Riesgos y Protección Civil）
国民警卫队（Guardia Nacional）、海军部（Secretaría de Marina）、墨西哥陆军（Ejército Mexicano）：墨西哥联邦执法和军事力量
在科约阿坎区经营或居住的华人需注意：暑期该区游客增多，商业区巡逻力度加强，违规停车等交通执法也会更严格，建议规范营业并配合检查。该区为大学城区域，餐饮商户可能迎来客流高峰，但需做好安全防范。居民外出前请按民防部门建议检查燃气、水电，勿存侥幸心理。
本文由墨西哥华人网编辑部翻译编辑 原文来源：Excelsior
