新闻

Brugada将加强对墨西哥(México)伊斯塔帕拉帕(Iztapalapa)地区“基督受难剧”(Pasión de Cristo)活动的支持。

Brugada将加强对Iztapalapa基督受难剧表演的支持

墨西哥城(Ciudad de México)。政府首脑克拉拉·布鲁加达(Clara Brugada)表示,联合国教科文组织将Iztapalapa的基督受难剧表演列为人类非物质文化遗产,这标志着一个新阶段的开始,这一阶段将重点关注这一拥有182年历史的社区传统的重要保护工作。

为此,她指示首都文化部门立即为组织委员会提供所需的场地用于排练和准备工作,并表示地方政府将投入必要资源来保护和弘扬这一历史性庆典。

她指出,这一认定使Iztapalapa的基督受难剧表演成为世界文化遗产,同时也增强了该地区的自豪感和认同感。

“这一成就最重要的意义在于对这一传统的保护,而政府在这方面肩负着重大责任。我相信,由阿莱达·阿瓦雷斯(Aleida Alavez)领导的Iztapalapa市政府一定会给予支持,并提供一切必要资源,以确保这一传统作为政府的责任得以延续。我希望大家知道,我们会全力协助你们让这一传统得以传承。”

布鲁加达·莫利纳(Brugada Molina)回顾了这一认定背后的漫长历程:从2010年和2012年的地方申请开始,到2019年的联邦政府推动,最终在2023年被列入国家文化遗产名录。“这一成就属于Iztapalapa的八个社区以及每年参与这一活动的数千名民众,这一传统已经跨越了多个世代和历史时刻。”

她在旧市政厅举行了新闻发布会,与基督受难剧表演的演员们以及文化部长克劳迪娅·库里埃尔·德·伊卡萨(Claudia Curiel de Icaza)一同出席。库里埃尔认为,这一认定有助于保护一种将信仰、记忆、社区合作、民间艺术和社会组织紧密结合的文化实践。

她表示:“这不仅仅是一项联合国教科文组织的义务,更是墨西哥政府对那些维护这一文化遗产的社区的职责。”

她还强调了联邦文化部门的承诺,表示将继续与各方合作,确保这一认定不仅是一个终点,而是一个新的起点,从而进一步加强这一传统的保护工作,并扩大文化权利的行使范围。

Iztapalapa的基督受难剧表演最初是为了表达对‘Cuevita’(洞穴中的基督像)的感激与承诺而兴起的,这一传统起源于Iztapalapa霍乱疫情得到控制之后。

墨西哥华人网(mxhuaren.com)点评:Iztapalapa基督受难剧的申遗成功,不仅是文化保护的里程碑,也体现了社区与政府的共同努力。对于在墨华人而言,这是一次深入了解本土文化、增强归属感的机会,同时也提醒我们关注文化遗产的传承与维护。