墨西哥城：墨西哥州第四刑事合议庭驳回了伊瓜拉市前市长何塞·路易斯·阿巴尔卡·贝拉兹克斯（José Luis Abarca Velázquez）提出的保护申请。他此前请求墨西哥州阿尔莫洛亚-德华雷斯的第1号联邦社会改造中心（Centro Federal de Rehabilitación Social No. 1）提供医疗服务，但该人已于2024年4月被转移至科阿韦拉州的联邦监狱。
阿巴尔卡在申请中指出，监狱方面未提供胃肠病学、血管外科、肾病学、营养学、精神病学、牙科、肿瘤学、内分泌学、内科及创伤学等专业医疗照护。他被指控与“Guerreros Unidos”贩毒集团有关，并牵涉2014年阿约奇纳帕43名学生失踪案。
第1号联邦社会改造中心方面向法官说明，该中心无法履行请求，因为阿巴尔卡已于2025年4月30日被调往科阿韦拉州的第18号联邦社会改造中心，目前仍在该地服刑。
针对联邦法官的原判，阿巴尔卡提出上诉。案件随后移交合议庭审议，以决定是否维持、修改或撤销原裁定。
合议庭确认了第二区刑事法官拉奎尔·伊维特·杜阿尔特·塞迪略（Raquel Yvette Duarte Cedeño）的裁决，即驳回保护申请。三位法官——安娜·马塞拉·扎塔兰·巴雷特（Ana Marcela Zatarán Barrera）、洛雷娜·巴苏尔托·卢卡斯（Lorena Basurto Lucas）及代理法官索菲亚·达维拉·埃斯特拉达（Sofía Dávila Estrada）——认为阿巴尔卡的主张缺乏依据。
法官们指出，法院无义务要求申诉人扩大保护申请范围。由于阿巴尔卡已更换关押地点，其原申请所涉问题已不属当前法律环境。医疗请求与监狱转移之间无直接关联，应作为新案件另行提出。
📍 背景：阿尔莫洛亚-德华雷斯（Almoloya de Juárez）位于墨西哥州，是墨西哥城以南约50公里的卫星城，以联邦监狱和政府机构集中而闻名。
👤 人物：何塞·路易斯·阿巴尔卡·贝拉兹克斯（José Luis Abarca Velázquez）曾任伊瓜拉市（Iguala）市长，2014年因阿约奇纳帕43名学生失踪案被调查，后被判处长期监禁。
🏛️ 机构：墨西哥州第四刑事合议庭是州级司法机构，负责审理重大刑事案件的上诉与复审，由多名法官组成合议庭裁定。
💡 解读：“保护申请”（amparo）是墨西哥公民在权利受侵害时向法院提起的司法救济程序，可针对政府行为或不作为提出申诉。
墨西哥华人网（mxhuaren.com）新闻总社提示：在墨华人如遇医疗或法律问题，应优先确认自身所在羁押机构的管辖范围。若涉及跨州转移，原申请可能失效，需重新提交。建议保留书面记录并及时联系法律援助机构，避免因程序问题延误权益维护。
