墨西哥奇马尔瓦坎在音乐、舞蹈、纸屑装饰、手工艺品和美食的陪伴下，维德里埃罗斯（Vidrieros）市民广场焕发生机，迎来当地居民参与第31届Guelaguetza节。这个小镇与内萨瓦尔科约特尔（Nezahualcóyotl）一样，聚居着大量来自瓦哈卡州的原住民，他们用传统方式传承着自己的文化。
美食摊位为节日增添色彩与香气，提供玉米饼（tlayudas）、烤肉（tasajo）、鱼干（charales）、蛋黄面包（pan de yema）、巧克力，以及梅斯卡尔（mezcal）、谷物咖啡（café de grano）、奇拉卡约塔水（agua de chilacayota）和特哈特酒（tejate）等传统饮品。
特哈特酒被称为“神之饮品”，原料包括可可、玉米、玛梅果核，以及一种名为“特哈特花”的神秘成分。一位参展者介绍道：
瓦哈卡州政府文化发展与艺术联络副部长弗朗西斯科·雷纳·卢塞罗（Francisco Reyna Lucero）表示，这场活动不依赖专业舞者、手工艺人或供应商——所有参与者都来自本地社区，其中多数人仍使用瓦哈卡地区的传统语言。
弗拉维奥·索萨·维拉维森西奥（Flavio Sosa Villavicencio）曾实地走访奇马尔瓦坎了解筹备进展；州长萨洛蒙·哈拉·克鲁兹（Salomón Jara Cruz）则通过视频邀请全国民众前来体验这一独特节日。
“Guelaguetza代表团结与传承，如今瓦哈卡的精神在奇马尔瓦坎延续。这是一场关于身份认同的庆典，展现我们活生生的根源与瓦哈卡八大地区的丰富文化。”
市长索奇特尔·弗洛雷斯·希门尼斯（Xóchitl Flores Jiménez）强调，这一已有31年历史的节日具有深厚传统意义，是墨西哥东部地区的重要文化象征。
她还提到，奇马尔瓦坎市政府与瓦哈卡州政府合作举办此次庆典：“这项墨西哥最具代表性的文化活动已在我们的小镇扎根三十多年。”
“奇马尔瓦坎31年活文化之根”庆典汇聚了数百户拥有瓦哈卡血统的家庭，他们的后代已在当地生活两代以上，为社区注入了新的文化活力。
市长说：“这不仅是展示，更是对在奇马尔瓦坎扎根繁衍的瓦哈卡后裔的肯定；Guelaguetza正是致敬他们根源的时刻。”
2026年的Guelaguetza节将于本周四举行，活动包括传统舞蹈表演、美食展示（如黑酱、玉米饼、特哈特酒、巧克力和手工梅斯卡尔）、陶艺、鞋类与纺织品等手工艺品。所有艺术文化活动免费开放，观众可在维德里埃罗斯区的贝尼托·华雷斯市民广场（Plaza Cívica Benito Juárez，又名Plaza Vidrieros）参与。
📍 背景：奇马尔瓦坎（Chimalhuacán）位于墨西哥州，是墨西哥城东部的重要卫星城，以多元族群聚居著称，尤其聚集大量来自瓦哈卡州的原住民家庭，是墨西哥本土文化融合的典型代表。
👤 人物：弗朗西斯科·雷纳·卢塞罗（Francisco Reyna Lucero），瓦哈卡州政府文化发展与艺术联络副部长，长期推动原住民文化保护与活态传承项目。
🏛️ 机构：瓦哈卡州政府文化发展与艺术联络部，负责协调州内文化活动、支持原住民艺术表达及传统技艺传承。
💡 解读：Guelaguetza 是瓦哈卡州最具代表性的传统节庆，意为“奉献”或“分享”，源于当地原住民的感恩仪式，现已成为墨西哥文化的重要象征。
墨西哥华人网（mxhuaren.com）新闻总社提示：2026年Guelaguetza节将于本周四在奇马尔瓦坎贝尼托·华雷斯市民广场举行，活动免费开放，涵盖传统舞蹈、手工艺与特色美食。建议华人朋友提前规划出行，注意现场人流密集，保管好随身物品。节日体现墨西哥本土文化多样性，是了解当地社区生活的好机会。
