奇瓦斯州圣克里斯托瓦尔-德拉斯卡萨斯。奇阿帕斯州跨文化女律师网络指控，该州司法区法官西拉·克劳迪娅·克鲁兹·迪亚兹（Cira Claudia Cruz Díaz）在3月10日的一场家庭暴力与财产剥夺案听证会上，遭遇了司法人员的机构性暴力与职权滥用。
该组织在声明中表示，法官在庭审中未保障受害者的基本诉讼权利，违背了刑事程序中应保持中立的原则，加剧了公众对司法系统“正义缺席”的失望情绪——这种情绪长期源于有罪不罚、系统性不公与腐败。
声明强调，任何受害者都有权在诉讼全程选择自己信赖的律师，这一权利必须由司法机构切实保障，而非被任意剥夺。
网络呼吁奇阿帕斯州司法部门负责人胡安·卡洛斯·莫雷诺·吉伦（Juan Carlos Moreno Guillen）立即介入，制止此类行为。
声明最后指出：“我们为同事发声，也为所有生活在圣克里斯托瓦尔-德拉斯卡萨斯司法辖区、尤其那些对自身法律权利一无所知的阿尔托斯·佐西尔-塞尔塔尔（Altos Tsotsil-Tseltal）族群发声。”
📍 背景：圣克里斯托瓦尔-德拉斯卡萨斯是奇阿帕斯州高地重要城镇，以原住民文化密集著称，当地多数居民为茨茨尔人与佐西尔人，语言与法律体系常与州级司法存在隔阂。
👤 人物：胡安·卡洛斯·莫雷诺·吉伦是奇阿帕斯州司法系统最高负责人，掌管州内法院与检察官办公室运作。
🏛️ 机构：奇阿帕斯州跨文化女律师网络是由原住民与非原住民女律师组成的民间组织，致力于为边缘群体提供法律支持与司法监督。
💡 解读：“机构性暴力”指公权力系统在程序中对个体造成的系统性伤害，不一定是肢体暴力，而是通过冷漠、拖延、拒绝权利等方式实施的压迫。
墨西哥华人网（mxhuaren.com）新闻总社提示：在墨华人如遭遇家暴或司法程序不公，请保留所有沟通记录，及时联系当地法律援助机构或华人社团。奇阿帕斯州原住民地区司法程序复杂，建议寻求双语律师协助，避免因语言或文化隔阂丧失维权机会。
