新闻

“El Centro”:一个从未有西班牙人居住、却充满中国风情的区域

位于墨西哥城贝努斯蒂亚诺·卡兰萨(Venustiano Carranza)行政区的Centro殖民地,自16世纪起就是商业活跃的区域,如今仍以La Merced市场为心跳。历史学家胡安·卡洛斯·布里奥内斯(Juan Carlos Briones)说,这里不太可能变成高档住宅区。

这片土地曾是运河与农田交织的湿地,雨季常被洪水淹没,因此当年的富裕家庭都选择住在城市西部。

“这里过去是为全城供应蔬果的农地,人口却很密集。怎么知道的?因为从16世纪开始,多个宗教团体在这里建了小教堂——虽然多数已消失。”

Centro殖民地北接Morelos,南邻Merced Balbuena,东靠Penitenciaria、10 de Mayo和El Parque,西边则是Circunvalación大道,与Cuauhtémoc行政区的Centro区域相隔。

布里奥内斯指出,Circunvalación大道的修建和路肩拆除,切断了这片区域与历史中心的联系,“它原本是一个整体,现在被硬生生割开了。”

1957年市场搬迁后,这里的商业没停,现金交易依旧频繁。Sonora供应中心和Tepito的发展,加上上世纪60年代的住宅建设,让经济持续升温。

如今,历史中心区只剩几栋残破的老屋。这里曾有一道堤坝隔开城市与Texcoco湖,圣拉扎罗(San Lázaro)警卫室、圣拉扎罗医院和几座寺庙都曾坐落于此。

自1987年联合国教科文组织(UNESCO)将墨西哥城历史中心列为世界遗产,Centro殖民地始终未被纳入。布里奥内斯说:“它从来不是西班牙人规划的城市部分。直到20世纪初,这里还住着原住民,住的是单层土坯房——现在全没了。”

在Centro历史中心B区,一些街道仍保留着历经风霜的老宅。部分建筑可能建于18世纪,属巴洛克风格,或许取代了更早的宗教场所。

Manzanares 44街(近Circunvalación大道)有一栋老屋,墙体用本地石材tezontle和灰浆砌成,底部垫着玄武岩防盐蚀。布里奥内斯提到,屋内两块刻有前西班牙时期图案的石头,曾是柱基的一部分,相关照片存于国家人类学与历史研究所(Instituto Nacional de Antropología e Historia)档案中。

这种tezontle建筑能抗震防洪,布里奥内斯推测,它可能曾属于某个宗教团体。

住了16年的安东尼奥(Antonio)说:“地震时,这里反而让人安心。”

Limón 7街还留着一栋老建筑,19世纪末的地图显示,它曾是墨西哥城最边缘的地段之一。

附近有Santa Cruz y Nuestra Señora de la Soledad教堂和Santa Escuela小教堂,1985年地震中受损,自2018年起成为Ollin Cihuatzin儿童机构的所在地。

“这片区域值得被记住,”布里奥内斯说,“圣拉扎罗警卫室还在,它曾是来自韦拉克鲁斯(Veracruz)和普埃布拉(Puebla)货物的集散地。Centro殖民地,是墨西哥城不可磨灭的一部分。”

📍 背景:贝努斯蒂亚诺·卡兰萨是墨西哥城16个行政区之一,位于城市东部,以原住民聚居和低收入社区为主,是历史中心边缘的重要生活区。

🏛️ 机构:国家人类学与历史研究所(INAH)是墨西哥政府负责文化遗产保护、考古研究与历史文献管理的官方机构。

💡 解读:tezontle是墨西哥火山地区常见的多孔红色石材,轻质且抗震,是传统建筑常用材料,尤其在地震频发区。

👤 人物:胡安·卡洛斯·布里奥内斯是墨西哥城历史与城市变迁研究专家,长期关注原住民聚居区的文化遗产保护。

墨西哥华人网(mxhuaren.com)新闻总社提示:Centro殖民地虽非旅游热点,但仍是墨西哥城最原生态的市井生活区之一。若前往La Merced市场采购或探访老建筑,建议避开早晚高峰,注意保管现金,避免单独进入未照明的巷道。该区域治安尚可,但基础设施老旧,雨季出行请留意积水路段。