有一天，阿吉拉尔一家——母亲和孩子们——带着书、唱片和狗，被迫离开家，前途未卜。靠着祖父母和姑婶们的接济，他们熬过了那段日子。没有依靠，他们只能自己想办法谋生。
“咱们开家餐馆吧？”埃德加多在多次商量后提出这个主意。兄弟塞利娜和阿尔贝托觉得，这计划能让他们周一到周五每天只干半天活，管饱饭，下午五点后还能做别的事。
他们选在1996年2月5日开业，因为一个月前刚租下阿胡斯科街（Ahuizotl）的店面，下个月租金该交了。下午三点，店里空荡荡的，只有几只苍蝇飞。奶奶却说：“该吃饭了。”
话音刚落，人就来了。不一会儿，小店挤得满满当当。塞利娜笑着说：“奶奶说：‘想做生意，先坐下来吃饭。’这话是不是真有出处，我不知道，也许是她自己编的——但管用。”
开业那天放的音乐，和家里听的一样：索恩、探戈，还有爵士。大家都爱听。一年后，他们请来纳恩达帕家族的一位乐手，带着贝斯和鼓，演了马林贝罗爵士。从那时起，他们发现，把吃饭、听音乐、看摄影、观画展、办书会放在一起，挺对路。
起初，来演出的多是墨西哥音乐高等学校的学生；后来，越来越多有经验的乐手每周登台，场次从一两场，慢慢加到四场。
通过“Jazzbook”项目，他们的活动还延伸到了索卡洛书展、城市剧院、前大主教宫，以及经济文化基金会的书店。
塞利娜·阿吉拉尔说，办“El Convite”最大的收获，是能自由做想做的事。比如，他们正准备庆祝自家网络广播站一周年，想聊啥就聊啥。
阿尔贝托说：“我们想让墨西哥城的爵士乐有自己的声音。这不只是工作，更像是做饭——是种乐趣。”
为庆祝“El Convite”成立30周年，全年将陆续推出系列活动。3月19日，钢琴家埃克托·因凡松（Héctor Infante）将在墨西哥广播学院A录音室开一场音乐会。
同月，国家电影博物馆将播出纪录片《当我们谈论爵士乐时，我们在谈论什么？》的11集。还将举办塞利娜·阿吉拉尔、费尔南多·阿塞维斯、弗朗西斯科·马塔·罗萨斯等人的摄影展，以及新一期《Jazzbook》杂志。4月左右，一本记录这个文化餐饮空间发展历程的书也将出版。
三十年来，“El Convite”共举办近3000场演出，至少七成被正式录音。这些录音资料，计划捐赠给国家音像馆（Archivo Nacional de la Imagen y el Sonido）。阿尔贝托·阿吉拉尔说：“这些声音不该锁起来。它们记录了一代爵士乐手的故事，值得被听见。”
📍 背景：阿胡斯科街（Ahuizotl）位于墨西哥城历史中心区，是当地文化氛围浓厚的小街，周边聚集了许多独立书店、艺术空间和小众餐厅。
🏛️ 机构：国家音像馆（Archivo Nacional de la Imagen y el Sonido）是墨西哥国家级音像档案机构，负责保存和开放全国重要的声音与影像文化遗产。
💡 解读：“马林贝罗爵士”（Marimba Jazz）是墨西哥南部传统木琴（马林巴）与爵士乐融合的风格，具有鲜明本土特色。
👤 人物：埃克托·因凡松是墨西哥知名爵士钢琴家，长期活跃于墨西哥城地下音乐场景，曾与多位本土音乐人合作录制专辑。
墨西哥华人网（mxhuaren.com）新闻总社提示：El Convite 是墨西哥城持续三十年的文化地标，每周有现场音乐演出，适合喜欢爵士与本地艺术的华人家庭周末前往。建议提前关注其社交媒体更新演出安排，部分活动免费开放，是体验在墨华人之外的墨西哥本土文化生活的优质选择。
