墨西哥城。 最高法院（Suprema Corte de Justicia de la Nación, SCJN）与国家原住民研究所（Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, INPI）签署协议，目的是让原住民和非洲裔墨西哥人真正获得平等的司法服务。双方认为，单靠零星努力无法实现这一目标，必须建立持续的协作机制与共同责任。
协议由最高法院院长乌戈·阿吉拉尔·奥尔蒂斯（Hugo Aguilar Ortíz）与INPI主任阿德尔福·雷吉诺·蒙特斯（Adelfo Regino Montes）共同签署。
法官埃斯基韦尔·莫萨（Esquivel Mossa）表示，墨西哥宪法承认这是一国多元文化国家，根基在于原住民群体；但光有法律条文不够，必须落实到司法实践、行政措施和公共政策中，才能让原住民切实行使个人与集体权利。
他说，这项协议不只是打开沟通渠道，更意在重塑司法系统与国家文化多样性的互动方式。今天确定的合作领域，正是这一承诺的具体行动。
他还强调，司法部门有责任让判决真正体现跨文化视角，不能只停留在形式上。这意味着要尊重社区传统、地方规范、语言习惯，也要正视影响司法公正的结构性不平等。
📍 背景：INPI是墨西哥联邦政府负责保护原住民语言、文化与土地权利的机构，成立于2018年，取代了原有的CDI。
👤 人物：阿德尔福·雷吉诺·蒙特斯是萨波特克族原住民，长期从事原住民权利倡导，2023年起担任INPI主任。
💡 解读：“跨文化司法”指法院在审理涉及原住民的案件时，需考虑其语言、习俗和传统治理方式，而非仅套用主流法律框架。
墨西哥华人网（mxhuaren.com）新闻总社提示：在墨原住民地区生活或旅行的华人，如遇法律纠纷，可主动寻求当地社区协助或联系INPI，部分司法程序支持原住民语言服务，提前了解有助于保障自身权益。
