新墨西哥州立法机构成立的特别委员会，将对名为“Rancho Zorro”的庄园展开调查。这座庄园曾属于已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein），据称曾发生多起虐待事件。
新墨西哥州总检察长劳尔·托雷斯（Raul Torres）的办公室于2月19日下午宣布这一决定，称是在审阅美国司法部近期公开的档案后作出的。
尽管州方早在2019年应纽约联邦检察官要求终止了初步调查，但如今检察官表示：“FBI档案中披露的新信息，值得进一步追查。”
在墨西哥华人网，我们将为您梳理关键事实。
那么，Rancho Zorro位于何处？它为何与爱泼斯坦案有关？
Rancho Zorro位于新墨西哥州圣达菲县（Santa Fe County），占地超过四千公顷，部分土地为租用的公共用地。
多位爱泼斯坦的受害者律师曾提及此地。已故的弗吉尼亚·朱弗雷（Virginia Giuffre）是该案主要原告之一，她称自己多次到访该庄园。
安妮·法默（Annie Farmer）在针对吉斯兰·麦克斯韦尔（Ghislaine Maxwell）的庭审中作证，称自己16岁时被以参加高中生活动为由骗至该庄园，随后遭性侵。
爱泼斯坦于1993年从民主党前州长布鲁斯·金（Bruce King）手中购得该庄园，并在山顶建造了一座豪宅。
庄园内设有私人跑道、机库、直升机停机坪，还有办公室、消防站，以及可停七辆车的空调车库。
2023年，爱泼斯坦在纽约狱中死亡四年后，其继承人将庄园售予共和党人唐·哈芬斯（Don Huffines）家族。哈芬斯目前正竞选德克萨斯州审计官。
哈芬斯在社交媒体X上表示，庄园已更名为“Rancho San Rafael”，以纪念治愈之圣人，家族计划将其改造成基督教疗养中心。
哈芬斯的发言人称，当地、州或联邦警方从未联系过他们，若提出调查请求，将全力配合。
联邦公开文件中包含数千条与该庄园相关的记录。
新墨西哥州前民主党州长比尔·理查森（Bill Richardson）也曾到访该庄园，当时爱泼斯坦仍是所有者。
在对爱泼斯坦的初步调查期间，理查森将后者2006年提供的五万美元竞选捐款全部捐给了慈善机构。
委员会成立后，立法者表示：
根据相关资料……
📍 背景：圣达菲县是新墨西哥州首府所在地，以艺术氛围和原住民文化闻名，也是该州政治与经济中心之一。
👤 人物：比尔·理查森曾任新墨西哥州州长（2003–2011），后任美国能源部长，是拉美裔政界重要人物。
👤 人物：唐·哈芬斯是德克萨斯州共和党政治人物，以保守立场著称，目前正竞选州审计官。
💡 解读：“Rancho”是西班牙语，意为牧场或庄园，在墨西哥和美国西南部广泛用于地名，反映该地区殖民历史。
墨西哥华人网（mxhuaren.com）新闻总社提示：该庄园位于美国新墨西哥州，与墨西哥无直接关联。在墨华人无需担忧本地影响，但需注意：涉及美国高调案件的地产信息常被误传，建议通过官方渠道核实，避免轻信社交媒体不实说法。
