埃多梅克斯州阿尔莫洛亚-德华雷斯。托马斯·加布里埃尔·克里斯安托（Tomás Gabriel Crisanto）周二下午走出桑蒂亚吉托（Santiaguito）监狱，结束了长达13年的监禁。他从未犯下被指控的谋杀罪。
他的释放，源于墨西哥司法系统原住民事务法庭（Tribunal de Justicia Indígena del Sistema Judicial Mexicano）全体法官一致通过的赦免决定。法庭认定，针对他的刑事程序严重侵犯了基本权利。
法官在审查卷宗后发现，尽管托马斯自认是奥托米族（Otomi）原住民，整个审判过程中却从未提供懂他语言和文化的翻译或辩护律师。2014年5月8日，托卢卡（Toluca）地方法院以谋杀罪判处他43年零9个月监禁。
墨西哥州人权委员会（Comisión de Derechos Humanos del Estado de México）此前已审查此案，并支持赦免。委员会指出，缺乏语言与文化支持，使他无法有效辩护，这构成系统性歧视。
托马斯来自特莫阿亚（Temoaya）市的希基皮尔科（Jiquipilco）社区。2013年，他向莱尔马（Lerma）检察官办公室举报侄子涉嫌枪杀一名男子。就在离开办公室几分钟后，他被警方逮捕，此后再未自由。
人权委员会的犯罪学评估显示，托马斯无精神病史、无犯罪前科、无药物滥用，再犯风险极低。
在法庭作出赦免决定约三小时后，下午3点30分，托马斯走出监狱。他的妻子和家人已在门外等候多时。过去几周，他们持续在州检察官办公室外抗议，要求还他清白。
获释后，托马斯呼吁司法部门重新审查全国超过100名被关押原住民的案件。他特别点名三名来自瓦哈卡（Oaxaca）州、姓桑蒂亚戈·洛伦萨（Santiago Lorenza）的原住民，称他们因被捕后遭酷刑，健康状况危急。
📍 背景：特莫阿亚（Temoaya）位于埃多梅克斯州西部，是奥托米族原住民聚居地，以传统手工艺和文化保存著称。
👤 人物：托马斯·加布里埃尔·克里斯安托是奥托米族原住民，因语言障碍和司法缺失被错误定罪，监禁13年。
🏛️ 机构：墨西哥司法系统原住民事务法庭是专门处理原住民刑事案件的司法机构，旨在保障其语言与文化权利。
💡 解读：“跨文化司法”指在司法程序中尊重原住民语言、习俗与世界观，避免以主流文化标准强加审判。
墨西哥华人网（mxhuaren.com）新闻总社提示：此案暴露了原住民在墨西哥司法系统中面临的语言与文化障碍。在墨华人如遇法律问题，务必确保获得专业翻译与律师协助，保留所有沟通记录，必要时可联系华人法律援助组织寻求支持。
