佩德罗·弗里德贝格（Pedro Friedeberg）的书信，是他艺术生命的重要部分。这位1936年生于佛罗伦萨的艺术家，自1940年起定居墨西哥，一生与数百乃至上千人保持通信。他的通信对象包括马蒂亚斯·戈里茨（Mathias Goeritz）、埃莱娜·波尼亚托夫斯卡（Elena Poniatowska）、皮塔·阿莫尔（Pita Amor）、何塞·路易斯·库埃瓦斯（José Luis Cuevas）、伊达·罗德里格斯·普兰波利尼（Ida Rodríguez Prampolini）、马科斯·库尔蒂奇（Marcos Kurtycz）、费尔南多·德尔·帕索（Fernando del Paso）和邓肯·法洛威尔（Duncan Fallowell）等人。
这些信件如今被收录进新书《佩德罗·弗里德贝格：邮艺术的幻想》（Pedro Friedeberg. Quimeras del arte correo），由Trilce出版社出版，预计三个月后上市。出版社负责人德博拉·霍尔茨（Déborah Holtz）说：“这些信里藏着弗里德贝格的幽默，这在他在绘画和雕塑里并不总那么明显。”弗里德贝格还特意为她写了一篇献词。
书中选入约500封信件、明信片和信封，跨越75年，寄自墨西哥城、库埃尔纳瓦卡（Cuernavaca）、圣米格尔-德阿连德（San Miguel de Allende）、塔斯科（Taxco）、新奥尔良（Nueva Orleans）、特波兹特兰（Tepoztlán）和纽约。收件人多为亲友与艺术界同道。
信中谈的，是“邮艺术”的意义、对非电子通信的坚持、对概念艺术的疏离、对书籍的痴迷、精神世界的流转、旅行见闻，以及古典音乐与象征符号的反复出现。
霍尔茨说：“这本书是写信这一行为的礼赞——和现在用WhatsApp发表情包完全不同。对年轻人来说，这是一堂课：邮艺术确实消失了，但曾经有无数人认真参与其中。”
邮艺术是上世纪50至60年代兴起的国际艺术运动，艺术家通过邮政系统交换拼贴、邮票和明信片等作品。
出版商兼艺术家毛里西奥·马尔辛（Mauricio Marcin）在书中撰文指出，这些信件是“一个正被现代社会迅速吞没的时代的见证”。
编者按时间与发信人顺序整理信件，力求清晰。霍尔茨说：“它们展现了一个慷慨、珍视生活细节的人。朋友在他生命里很重要，这些信就是最好的证明。”
因信件数量庞大，编辑只能精选。有些是原件，有些是弗里德贝格亲手复印的——当年邮政不稳，他怕信寄丢，便留一份副本。
弗里德贝格是戈里茨（Goeritz）的学生，也是著名作品“手椅”（mano-silla）的创作者。他的作品被卢浮宫，以及墨西哥、纽约和芝加哥的现代艺术博物馆收藏。
📍 背景：圣米格尔-德阿连德是墨西哥瓜纳华托州的殖民风格小镇，以艺术氛围浓厚、外籍艺术家聚集闻名，是许多华人旅居或短期创作的热门地。
👤 人物：德博拉·霍尔茨是墨西哥知名出版人、文化评论家，长期关注视觉艺术与非主流文化出版，曾主编多部重要艺术家文献。
🏛️ 机构：Trilce出版社是墨西哥独立艺术出版品牌，专注小众艺术、诗歌与实验性文本，以高设计品质著称。
💡 解读：“邮艺术”指艺术家通过邮政系统寄送手作小品，强调过程而非结果，是前互联网时代人与人之间缓慢而真诚的创作交流。
墨西哥华人网（mxhuaren.com）新闻总社提示：该书收录的信件跨越数十年，反映了艺术家在墨西哥与国际间频繁往来的生活轨迹。在墨华人若对本地艺术圈历史感兴趣，可关注此类出版物，它们记录了非主流文化在墨西哥的扎根过程，也提示我们：在数字通讯泛滥的今天，手写信仍承载着独特的情感价值。
