墨西哥实时新闻

诗歌始终是边缘的言说:米里亚姆·雷耶斯

米里亚姆·雷耶斯(Miriam Reyes,1974年生于西班牙奥伦塞)凭借诗集《Con》获得2025年西班牙国家诗歌奖,该书由La Bella Varsovia出版社出版。在接受墨西哥华人网采访时,她谈到了诗歌在当下的意义。

“诗歌帮我活着,给我方向,让我贴近真正重要的事——本质和人性。无论作为读者还是写作者,我都觉得诗歌不可或缺;可人们似乎没意识到,也没好好用它,”雷耶斯说。

她补充道:“世界到处是冲突,诗歌还有什么用?但在加沙,人们依然用诗歌记录生活、守护尊严、见证现实。诗歌能让我们挣脱权力的话语,直面真相。它提供一个自由的空间,让那些被压制的声音重新发声。”

雷耶斯的成长经历深深影响了她的写作。她八岁随家人移居委内瑞拉加拉加斯,在委内瑞拉中央大学攻读文学,21岁后返回西班牙。这段跨越两国的生活,让她对身份归属有了深刻体悟。她的《Espejo negro》(2001)、《Bella durmiente》(2004)和《Desalojos》(2008)都围绕这一主题展开。

在获奖诗集《Con》中,她聚焦人与人之间的联结,以及面对困境时的回应方式。

书中写道:“我赤裸如丝带,向你展示那束将我与自我、与生活平衡相连的‘黑暗’。我忘了好多事,但记得说过:‘黑暗属于我,只要还有光,我就与它共存。’”

她坦言,早期作品更关注身份认同的挣扎。

“我的写作反抗那些强加于女性身体经验的性别角色,也回应移民与流离的处境——那种‘既非外人,也不属任何地方’的漂泊感。”

关于国家诗歌奖,她质疑了以年龄为门槛的评选惯例:

“这类奖常在作家年轻时就颁发。虽然有专门给新人的奖,但真正该看的是作品本身,不是年龄。它应该是那本让你心头一颤的书。我不愿说年龄,可总有人说我‘年轻’或‘幸运’,只好开口。”

她也在探索视听写作与多媒体朗诵的形式。

“我试过很多创作方式,但靠诗歌养活不了自己。我把其他事都放一边,现在经济上并不宽裕。我没走学术路,可所有努力,都是为了诗。”

她认为,历史上有好诗人,也有差诗人;读者也一样。

最后,她批评了当下的经济逻辑:

“在今天的西方社会,文化总被轻视。我们只认能赚钱的东西才有价值。但这不是唯一活法。”

📍 背景:奥伦塞是西班牙西北部加利西亚自治区的城市,以自然风光和文学传统著称,是多位西班牙诗人的故乡。

📍 背景:加沙是巴勒斯坦地区的重要城市,长期处于冲突与封锁中,当地民众仍通过诗歌、文学保存文化记忆与人性尊严。

🏛️ 机构:西班牙国家诗歌奖是西班牙文化部设立的最高文学荣誉之一,每年颁发给一部西班牙语诗集,表彰其艺术价值与思想深度。

💡 解读:“黑暗属于我,只要还有光,我就与它共存”——这句话表达的是一种在创伤与困境中不逃避、不否认,而是与之共处的生命态度。

墨西哥华人网(mxhuaren.com)新闻总社提示:西班牙国家诗歌奖得主米里亚姆·雷耶斯的创作经历提醒我们,文化表达在动荡中仍具力量。在墨华人若从事文学、艺术或教育工作,可关注西班牙文化部官网与拉美文学奖项动态,部分项目对海外创作者开放资助与交流机会。