莱尔多民防部门近日从一户私人住宅中救出一只水豚（capibara），并将其移交环保部门，准备放归自然；同时，还从一处在建工地的污水池中救出一只被困的小狗。
据称，这只水豚出现在市中心卡罗莱纳街的一处住宅后院，住户帕特里夏报警称发现一只“危险动物”。消防队赶到后确认，这是一只野生水豚，为避免伤人，消防员用纸箱将其稳妥装运，随后送交环境和自然资源部（SEMARNAT）及联邦环境保护检察院（PROFEPA）。
另据911报警系统通报，消防员还赶赴一处建筑工地，从深达数米的污水池中救出一只小狗。当时小狗已无法自行爬出，救援人员按规程小心挖掘，最终将其安全带出，未发现严重外伤。
📍 背景：莱尔多（Lerdo）是杜兰戈州北部城市，位于热带草原与干旱区交界，近年城市扩张常与野生动物栖息地重叠，偶有水豚、浣熊等进入居民区。
👤 人物：辛韦·德·赫苏斯·奥尔蒂斯（Cinco de Jesús Ortiz）为莱尔多民防部门负责人，负责协调本地应急响应与公共安全事务。
🏛️ 机构：环境和自然资源部（SEMARNAT）是墨西哥联邦政府主管生态保护、环境执法的最高机构；联邦环境保护检察院（PROFEPA）负责调查环境违法案件。
💡 解读：水豚（capibara）是世界上最大的啮齿动物，原产南美，近年因宠物贸易和栖息地丧失，逐渐向北扩散至墨西哥中部，属受保护野生动物，私人饲养违法。
墨西哥华人网（mxhuaren.com）新闻总社提示：水豚虽外形温顺，但属野生保护动物，切勿擅自喂养或收留。如在住家附近发现野生动物，请立即联系当地民防或环保部门，避免自行处理引发风险。
