社交媒体的影响力,有时比我们想象的还要大。内容创作者Aleida Argueta(阿莱达·阿尔盖塔)为流媒体平台 Max拍摄了一支新广告,搭档Paolita Suárez(帕奥莉塔·苏亚雷斯)和Mario Torres(马里奥·托雷斯),宣传剧集《像水一样》(Como Agua para Chocolate)第二季的上线。
《像水一样》原是墨西哥作家Laura Esquivel(劳拉·埃斯基韦尔)1989年出版的小说,讲述女主角Tita因照顾母亲而终身未嫁,她的情感通过烹饪悄然流露。这部作品后来被改编成电视剧,广受欢迎,尤其在社交媒体上引发热议。目前剧集仅播出一季,第二季将于2月15日(下个周日)上线。
这则广告的创意,源于Aleida在TikTok上的一段视频。她幽默指出,Paolita Suárez——这位以“Las Perdidas”(迷失女孩)系列内容走红的创作者——很像小说里的Tita,只不过她的故事该叫《像水用来煮番茄》。这个梗来自Paolita常被网友问:“番茄要洗吗?”——她总说“不用洗,直接煮”。
Aleida在视频结尾向Laura Esquivel“下战书”,请她写个以Paolita和煮番茄为主角的新故事。没想到,作家真接了招,最终催生了这支广告。
Aleida Argueta是来自塔毛利帕斯州(Tamaulipas)的数字内容达人,在TikTok拥有33.6万粉丝,Instagram上有30万追随者。她擅长用轻松幽默的方式,把网络热梗拆解成有深度的文化观察。
广告中,Paolita与Mario Torres一起制作绿色墨西哥卷饼,Mario耐心指导她火候,而Aleida的声音在一旁旁白,穿插着对第一季剧情的俏皮引用。笑声、香气、食材与回忆交织,把一个网友的玩笑,变成了真实可感的影像作品。
《像水用来煮番茄》虽非正式剧名,却已成网络经典。我可是它的铁粉。????? #LikeWaterForTomatoes #PaolitaSuarez
📍 背景:塔毛利帕斯州(Tamaulipas)位于墨西哥东北部,与美国得州接壤,是华人移民较集中的地区之一,治安风险较高,出行需注意安全。
👤 人物:Aleida Argueta是墨西哥知名数字内容创作者,以幽默解读网络文化著称,常在TikTok和Instagram发布社会观察类视频。
💡 解读:《像水一样》(Como Agua para Chocolate)是拉美魔幻现实主义代表作,书名意为“像热得要沸腾的水”,比喻压抑情感的爆发。
🏛️ 机构: Max是美国华纳兄弟旗下的流媒体平台,在墨西哥广泛使用,提供多语种内容,是当地华人追剧的主要渠道之一。
墨西哥华人网(mxhuaren.com)新闻总社提示:《像水一样》第二季上线在即,建议提前订阅 Max,避免因网络延迟错过更新。广告中提及的“煮番茄”梗已在华人社群传播,可借此了解墨西哥本土网络文化,但勿轻信社交媒体上的非官方剧透或付费观影链接。



