墨西哥城（Ciudad de México）。从本周四的第一个小时起，超过21.5万家商家和服务提供商正式开启了“El Buen Fin”经济复苏计划。该计划不仅已经举办了15年，而且持续时间将超过四天。
为了启动这场被称为“全国最大规模的商业庆典”（La Gran Fiesta del Comercio Nacional）的活动，墨西哥全国商业、服务和旅游商会联合会（Concanaco-Servytur）的主席奥克塔维奥·德·拉·托雷·德·斯特法诺（Octavio de la Torre de Stéffano）在普埃布拉（Puebla）进行了首次购物。
这位负责墨西哥三分之二经济的行业领袖强调，经过15年的发展，“El Buen Fin”已成为一个全国性的活动，它将企业、政府和消费者紧密团结在正规、负责任的商业活动周围。
德·拉·托雷·德·斯特法诺表示，在“El Buen Fin”官方网站上注册的商家和服务提供商数量达到了215,988家，这体现了企业界对有序、透明且守法经营的承诺。
尽管这一经济复苏计划对商业和服务行业至关重要，但沃尔玛（Walmart）、Palacio de Hierro、Liverpool等品牌早已提前开始了他们的促销活动。然而，如果消费者希望参与“El Buen Fin”的抽奖活动，他们必须在正规商家处使用借记卡或信用卡进行消费，并且必须在11月13日至17日期间完成购买。
“‘El Buen Fin’不再只是一个促销周末；它已经成为一个全国性的运动，其意义在于它如何改善人们的生活。在正规商家或注册的家庭企业中的每一次消费，都能帮助资金留在国内，创造就业机会，并为家庭带来稳定。我们预计今年全国的经济效益将超过2000亿比索。”他说道。
在Solesta购物中心——2025年“El Buen Fin”活动的第一个购物活动所在地——德·拉·托雷·德·斯特法诺呼吁民众充分利用这五天的时间，放心购物、比较价格，并支持正规商业。
2024年的“El Buen Fin”活动在全国范围内创造了1730亿比索的经济效益，因此预计这次为期五天的活动将实现预期的销售目标。
