
墨西哥城。在米格尔·伊达尔戈(Miguel Hidalgo)市辖区的Polanquito地区,随着大量新投资者(主要是外国人)的不断涌入,当地的社区商业几乎被完全取代,取而代之的是更多的餐厅。在Virgilio街上,至少有三十家餐厅;其中编号为9的小店铺即将被驱逐,这里原本有三家传统商家:两家水果店和一家糕点店。
其中一家水果店是Pepe,它半个世纪前就在这条街上开业,二十年来一直经营在这里。这三家店铺每月需要支付7万比索的租金。然而房东要求将租金提高一倍,这种经济压力使得他们无法继续经营,因此他们将在几个月内面临被迫搬离的处境。
这些店铺周围都是那些摆着桌椅和遮阳伞的餐厅,提供高价菜单,主要服务于高消费能力的顾客。Estefanny Bonifacio是这家由她祖父Luis Villagrán Bonifacio创立的第三代经营者,她含泪表示:“我们必须在二月份搬离,因为我们的店铺外观太破旧了,这也是房东要求我们搬走的原因之一。”
与这些高档餐厅相比,Pepe水果店多年来一直提供各种口味和颜色的水果,为这条街道带来了生机,每天接待超过40位顾客,并为顾客提供25份外卖服务。她解释说:“我们的工作非常有意义,我们让人们了解墨西哥的各种水果。”此时,游客和商贩们正围过来品尝芒果、刺梨、番荔枝或酸橙。
对于La Voz de Polanco协会的主席Mayte de las Rivas来说,这家水果店的故事反映了15年前开始的变革。“以前这里有文具店、洗衣店、鞋店、裁缝店……各种小店铺密布,但现在都消失了。”她指出,随着餐厅数量的增加,根据现行法规,Polanquito地区不应该再有新的餐饮店铺开业。不过她也承认:“对于那些租金翻倍的人来说,法律并没有提供任何保护。”
尽管这家人一直在寻找新的经营场所,Alejandro Gutiérrez表示该地区的租金高得离谱:转让费高达300万比索,每月租金15万比索,还需提前支付6个月的租金,另外还需缴纳10万比索的增值税,并提供无抵押担保的担保人。他感叹道:“有些投资者带着数百万比索来,说‘我把钱投到你的店铺里,把原来的经营者赶走,然后我自己来经营’。不幸的是,在Polanquito,现在最重要的是金钱,而不是传统和历史。”


