墨西哥棒球联赛的Diablos Rojos队（红魔队）将不再保留巴拿马外野手艾伦·科尔多瓦（Allen Córdoba）。这位球员在2025赛季帮助球队赢得双冠王，但他的租借合同已到期，2026赛季他将重返哈利斯科州的Charros队（奇罗斯队）。Diablos Rojos队首席执行官豪尔赫·德尔·瓦莱（Jorge del Valle）向媒体Séptima Entrada确认了这一安排。
“他不在我们的新赛季计划里，艾伦会回Charros队，”德尔·瓦莱说，“所以我们签下了富兰克林·巴雷托（Franklin Barreto）和其他几名球员来补强。”
为填补空缺，Diablos队重新签下委内瑞拉外野手富兰克林·巴雷托——这位球员曾在2024年助球队夺冠，以0.343的打击率、77分打点（联盟第三）、19支二垒安打、4支三垒安打、45次盗垒和63分得分成为球队核心。他曾获年度最佳防守球员，2025年曾短暂加盟美国职业棒球小联盟的奥里奥尔斯队，后因伤缺席整个赛季。他在委内瑞拉联赛为Tiburones de La Guaira队复出后，已恢复状态。
科尔多瓦则在2026年加勒比系列赛中代表锡那罗亚州的Tomateros队（番茄人队）出战，最终获得亚军。赛后他回到哈利斯科州，准备新赛季为Charros队效力。值得一提的是，在加勒比系列赛对阵Charros队的比赛中，他单场贡献7分打点和2支本垒打，帮助Tomateros队以16比7大胜。
2025年6月30日，科尔多瓦与扎克·格罗茨（Zac Grotz）、格雷格·米尼尔（Greg Minier）、爱德华多·维拉（Eduardo Vera）、特雷弗·克利夫顿（Trevor Clifton）和拉斐尔·科尔多瓦（Rafael Córdova）一同被租借至Charros队，当天也是墨西哥棒球联赛全明星赛的日子。
📍 背景：Diablos Rojos是墨西哥棒球联赛（）传统强队，主场位于墨西哥城；Charros队来自哈利斯科州首府瓜达拉哈拉，是该州最具影响力的棒球俱乐部。
📍 背景：加勒比系列赛是拉丁美洲顶级冬季棒球赛事，由墨西哥、委内瑞拉、波多黎各等国冠军队参赛，冠军代表拉丁美洲出战世界棒球经典赛资格赛。
👤 人物：豪尔赫·德尔·瓦莱是Diablos Rojos队首席执行官，负责球队运营与球员签约决策，长期参与墨西哥棒球联赛管理。
💡 解读：“租借”在墨西哥棒球联赛中指球员短期由一支球队借给另一支，通常为赛季内调整阵容，不涉及永久转会。
墨西哥华人网（mxhuaren.com）新闻总社提示：在墨华人若关注本地棒球赛事，可留意Charros队在瓜达拉哈拉的主场比赛，该队近年表现强势，门票易购且观赛氛围热烈。科尔多瓦回归或提升球队竞争力，建议关注赛季开赛时间，合理安排行程观赛。
