新闻

他们拒绝提前释放哈维尔·杜阿尔特(Javier Duarte);他将被关押至2026年4月。

前韦拉克鲁斯州州长贾维尔·杜阿尔特(Javier Duarte de Ochoa)将不得不继续在监狱中服刑,直到2026年4月。这是因为一名联邦法官裁定他未能满足《刑事执行法》中规定的所有提前释放条件。

经过一个多小时的审理,负责监督此案的法官安赫拉·萨莫拉诺·赫尔拉(Ángela Zamorano Herrera)裁定他的申请毫无根据,这位前墨西哥革命制度党(PRI)成员必须再在北方监狱(Reclusorio Norte)服刑五个月,以完成因参与犯罪团伙及洗钱罪行而判处的刑期。

根据该法律第141条的规定,其中一个关键条件是他不能有任何未结的刑事诉讼。

然而,杜阿尔特仍面临另一项指控:他涉嫌参与了2016年1月发生的州警察大卫·拉腊·克鲁兹(David Lara Cruz)的强迫失踪案。

尽管该前州长并未因这起案件被起诉,但当地检察机关仍提出了异议,该案件仍在法院待决中。

法官指出,强迫失踪罪属于可判处预防性监禁的罪行,因此无法批准他2024年12月提出的提前释放申请。

法官强调:“由于检察机关提出了上诉,撤销诉讼的裁定尚未生效,因此他不符合这一条件。”

根据法律规定,前州长未能满足六个条件中的两个。另一个条件是他未能在北方监狱内开展文化、教育、娱乐和体育活动。

“由于未能满足所有条件,他的提前释放申请毫无根据,”负责审理此案的联邦法官安赫拉·萨莫拉诺·赫尔拉如此裁定。

因此,杜阿尔特还需在北方监狱再服刑142天,以完成总共9年(3285天)的刑期,刑期从2017年11月他被捕时开始计算。

在听证会上,杜阿尔特始终将双手插在米色夹克的口袋里。听证会结束后,他的辩护律师巴勃罗·坎普萨诺(Pablo Campuzano)表示他们将对该裁决提出上诉。

坎普萨诺称,强迫失踪案已被撤销,因为其中一名证人遭受了酷刑。他还表示,听证会结束后杜阿尔特“没有发表任何评论;这当然不是我们作为辩护方所期望的裁决,但我们必须遵守并尊重这一决定。”

杜阿尔特的辩护团队指出,他们的当事人已经完成了9年监禁刑期的95%(即2855天),这是他在2018年通过简化程序认罪后获得的减刑结果。

辩护方还称,杜阿尔特符合《刑事执行法》的规定,例如他已经服完了至少70%的刑期,并且表现良好。

杜阿尔特于2017年4月15日在危地马拉(Guatemala)帕纳恰尔(Panajachel)市的豪华酒店拉里维埃拉德阿蒂特兰(La Riviera de Atitlán)被捕。同年7月17日,他被引渡回墨西哥,此后一直被关押在北方监狱。

他的任期从2012年12月1日至2016年10月12日,之后他申请了休假。