Mexicali, Baja California. 墨西哥国家检察院（Fiscalía General de Baja California）通报，埃里克·埃内斯托·马西德·卡诺（Erick Ernesto Massid Cano）因涉嫌造成人身伤害被正式起诉。
检方称，他在圣昆廷（San Quintín）涉嫌用拳头击打一名女子后颈，并与一名男子发生肢体冲突，肘击其口部。
两名涉事人员分别为前圣昆廷市长候选人、公民运动党（PT）成员希塞尔·戈麦斯（Giselle Gómez），以及民主革命党（MORENA）成员雅各布·普雷西亚多（Jacobo Preciado）。
埃里克是现任圣昆廷市长米里亚姆·卡诺（Miriam Cano）之子。
2月1日晚9时40分，当地市政警察根据受害者指认，在现场将其逮捕。
圣昆廷是下加利福尼亚州北部华人聚集区，许多华人经营的超市、餐馆与物流服务集中于此，日常通勤与商业往来频繁。
墨西哥华人网（mxhuaren.com）新闻总社提示：圣昆廷发生涉及地方官员亲属的暴力事件，可能影响当地治安感知。在该区域生活或经商的华人应留意夜间出行安全，避免卷入本地政治纠纷，保留必要证据以应对潜在冲突。
