墨西哥城（Ciudad de México）。 昆塔纳罗奥州（Quintana Roo）的一名联邦法官判处卡洛斯·吉列尔莫·雷特斯·基尼翁斯（Carlos Guillermo Retes Quiñones）11年10个月的监禁。此人也被称作鲁本·费尔南多·帕扬·阿达梅（Rubén Fernando Payan Adame）或鲁本·费尔南多·罗亚乔·阿达梅（Rubén Fernando Roacho Adame），据信是卡博尔卡贩毒集团（Cartel de Caborca）领导人何塞·卡罗·金特罗（José Caro Quintero）的侄子。该贩毒集团由其叔叔拉斐尔·卡罗·金特罗（Rafael Caro Quintero）创立。
墨西哥共和国总检察长办公室（Procuraduría General de la República）周三（martes）宣布，该判决认定卡洛斯·雷特斯应对以下罪行负责：持有可卡因和MDA（摇头丸）等毒品、无证携带枪支、非法持有枪支以及持有仅供军队使用的弹药。
2023年2月（febrero），卡洛斯·雷特斯在昆塔纳罗奥州的切图马尔（Chetumal）被国民警卫队（Guardia Nacional）逮捕，当时他携带了一把短枪和一把长枪（类似步枪的武器）、一个榴弹发射器、259发子弹以及多种口径的弹夹；此外还发现了净重271.9克的可卡因和净重12.4克的MDA药片、一件防弹背心、9部手机、各种文件以及一辆汽车。
根据负责打击有组织犯罪的特别检察部门（FEMDO）提供的证据，驻坎昆（Cancún）的昆塔纳罗奥州联邦刑事法庭法官以这些罪名判处他11年10个月的监禁。
