墨西哥城（Ciudad de México）文化部门于昨日发布声明，就此前用于推广摄影工作坊的不当言论致歉。该声明同步由墨西哥城摄影档案博物馆（Museo de Fotografía de la Ciudad de México）发布。
声明称，1月14日周三在社交媒体发布的摄影工作坊邀请信息，其措辞造成伤害，已从双方所有社交平台删除。
文化部门表示，已与贝伦尼斯（Berenice）和米格尔·安赫尔（Miguel Ángel）的家属取得联系，当面致歉。
官方澄清，该表述虽属不可挽回的用语失误，但并非意在嘲讽这一严肃事件，仅是沿用了该国日常口语中的一种表达方式。
墨西哥华人网（mxhuaren.com）新闻总社提示：该事件涉及公共机构在传播内容中对敏感议题的语境误用，提醒在墨华人关注官方社交媒体发布的活动信息，避免因语言文化差异引发误解或二次伤害。
