新闻

25日(25号)的二十五

12月17日,总统克劳迪娅·谢因鲍姆·帕尔多出席了向墨西哥及拉丁美洲兄弟国家的年轻人赠送数百万本书的活动。陪同她的是克拉拉·布鲁加达、克劳迪娅·库里埃尔·德伊卡萨以及帕科·伊格纳西奥·塔伊博二世。作为经济文化基金的负责人,塔伊博二世领导了书籍的遴选工作,最终选出了27本图书。当天,这些图书同时在哈瓦那、布宜诺斯艾利斯以及墨西哥和拉丁美洲的其他200个城市开始分发。在简短而感人的演讲中,总统回顾了自己的职业生涯、对阅读的承诺,以及阅读的意义:(https://www.gob.mx/presidencia/es/articulos/version-estenografica-25-para-el-25-libros-gratuitos-para-jovenes-zocalo-de-la-ciudad-de-mexico-415367?idiom=es)

对于墨西哥那些不识字的右翼人士,我已经没什么好惊讶的了;他们肯定会为资金和书籍的遴选方式大声抗议。但我没想到,让年轻人接触到文学作品会让他们如此愤怒。有些人认为赠送书籍并不能激发他们的阅读兴趣——因为他们从未走出自己的“象牙塔”,却不知道,实际上,让书籍触手可及,并指导他们从哪些书籍开始阅读,反而会促使他们开始阅读。我们这些与读书俱乐部、阅读小组和青少年活动有关的人深知,把书交给人们确实能让他们开始阅读。但这都是我们在做的事情,而不是那些坐在办公室里的右翼人士;他们根本无视这样一个事实:墨西哥几乎所有中等规模的城镇都没有真正意义上的书店(只有那些工作不力的小型书店,其员工也没有能力指导初学者)。这些书籍虽然不是为所有人准备的,但至少能为许多人带来阅读的乐趣,让书籍在人们之间流传和交换。

我想象着塔伊博、帕科·塞哈、路易斯·阿图罗、桑德拉、索菲亚、马可、玛丽琳娜、安德烈斯、恩娜、弗里茨以及整个团队正在讨论哪些书籍能够打动青少年读者。这些书籍有一个共同的特点:它们都是拉丁美洲的作品(因此像鲁德亚德·吉卜林、亚历山大·杜马斯或埃米利奥·萨尔加里的作品没有被选入)。虽然我个人很喜欢罗萨里奥·卡斯特利亚诺斯、内莉·坎波贝洛、阿尔丰西娜·斯托尔尼、豪尔赫·阿马多、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯、B·特拉文、曼努埃尔·斯科尔扎、塞萨尔·瓦列霍等作家的作品,但我理解他们只能选27本。

这份书单确实非常出色,而且全部都是拉丁美洲作家的作品。其中包含五位墨西哥作家、三位来自危地马拉、乌拉圭、智利和阿根廷的作家,两位来自秘鲁的作家,以及一位来自厄瓜多尔、委内瑞拉、古巴和尼加拉瓜的作家。这些作品涵盖了哪些类型呢?

虽然文学流派的界限很难划分,但这份书单主要包括九本短篇小说集、六部小说、六本爱情诗集和六本散文、回忆录或纪实作品。

墨西哥政府向阅读俱乐部和青少年们赠送了哪些书籍呢?我个人有特别喜欢的几本:卡洛斯·蒙特马约尔关于卢西奥·卡巴尼亚斯的小说,这是20世纪墨西哥最伟大的小说之一;米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯那些令人震撼的故事,讲述了帝国如何推翻民主总统雅各布·阿尔本斯并强占危地马拉的真相;奥斯瓦尔多·拜尔的作品,他记录了众多抵抗运动的故事,塔伊博的团队选择了他的《剥夺者无政府主义者》;阿拉伊德·福帕和胡安·赫尔曼的诗歌;还有罗克·道尔顿的作品。不过,团队没有选择这位萨尔瓦多作家的诗歌,而是选择了他关于自己国家的纪实作品。这些书籍虽然不是为所有人准备的,但至少能为许多人带来阅读的乐趣。

我想起塔伊博、帕科·塞哈、路易斯·阿图罗、桑德拉、索菲亚、马可、玛丽琳娜、安德烈斯、恩娜、弗里茨等人在挑选这些书籍时的讨论:他们希望这些作品能够触动青少年读者的心。这些作品都是拉丁美洲的,因此没有鲁德亚德·吉卜林、亚历山大·杜马斯或埃米利奥·萨尔加里的作品。虽然我个人很喜欢罗萨里奥·卡斯特利亚诺斯、内莉·坎波贝洛等作家的作品,但我理解他们只能选27本。

这份书单确实非常出色,而且全部都是拉丁美洲作家的作品。其中既有墨西哥作家,也有来自其他国家的作家。这些作品涵盖了小说、诗歌和散文等多种类型,旨在吸引读者的兴趣。

墨西哥政府向阅读俱乐部和青少年们赠送了哪些书籍呢?我个人特别推荐几本:卡洛斯·蒙特马约尔关于卢西奥·卡巴尼亚斯的小说,这是20世纪墨西哥最伟大的小说之一;米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯那些令人震撼的故事;奥斯瓦尔多·拜尔的纪实作品;阿拉伊德·福帕和胡安·赫尔曼的诗歌;以及罗克·道尔顿的作品。这些书籍不仅能让读者感受到文学的魅力,还能激发他们的思考。

那些憎恨爱德华多·加莱亚诺的人啊……他们竟然为他的传记感到愤怒!加莱亚诺是我们美洲最具影响力的作家之一。塞尔吉奥·拉米雷斯是拉丁美洲最伟大的作家之一,他的作品生动地记录了桑地诺主义领袖弗朗西斯科·里维拉·金特罗为尼加拉瓜的解放而奋斗的历程。选择塞尔吉奥·拉米尔的作品,说明帕科和他的团队可能已经受够了丹尼尔·奥尔特加这种荒谬的独裁统治。

至于加博(Gabo)的作品……我敢肯定,我的读者中几乎没人读过他关于古巴人的纪实作品。不过,这份书单确实非常出色。起初我错了:墨西哥右翼人士对阅读和这个项目的愤怒是有道理的——因为阅读具有革命性,能够培养人们的意识;而右翼势力却害怕这种意识能够传播到年轻人、社区和基层群众中去。

最后想说:阅读并非学习慷慨、团结和奋斗的唯一途径。其实,很多不识字或不愿意阅读的人,也同样具备这些品质。