特奥洛尤坎：昨天，在特奥洛尤坎市政府花园内的圣诞市场外，一个煤气罐发生爆炸，导致11人受伤，其中索尼娅·门德斯·梅伦德斯（Sonia Méndez Meléndez）和奥兰达·帕拉西奥斯·洛佩斯（Orlanda Palacios López）两人因烧伤不幸身亡。
市政府对这两名遇难者的逝世表示哀悼，并向他们的家人表示慰问。
这两名女性在煤气罐爆炸中均受了伤。
事件发生在周六下午，当时该地区正在举办年末庆祝活动。
民防与消防部门表示，事故发生后立即派员前往现场，优先处理伤者救援工作。
伤者被送往市政府的家庭全面发展系统（DIF）医疗机构以及位于瑙卡尔潘（Naucalpan）的墨西哥社会保障局（IMSS）创伤医院接受治疗。
市长指出，在圣诞市场及食品销售区设立之前，民防与消防部门已为相关人员提供了预防措施和应急处理方面的培训，并要求所有场所必须配备灭火器。他还提到，事故发生地的食品摊位因煤气罐状况不佳而被相关部门进行了行政处罚；同时表示已展开调查以查明责任方。
事故现场，一个容量至少为十公斤的煤气罐被完全摧毁。
墨西哥华人网（mxhuaren.com）点评：此类安全事故提醒我们，节日庆典中安全措施不可忽视，尤其在使用燃气设备时，需加强监管与培训，避免悲剧重演。
