墨西哥国家公共安全系统（SNSP）将为埃卡特佩克（Ecatepec）市的分区负责人和警察提供培训，以加强其行动能力、情报工作和高层管理能力。
培训项目以“城市安全”课程启动，旨在提升指挥官的专业素养，改善各分区和辖区的治安成果。
在市长阿苏塞娜·西诺罗斯·科斯（Azucena Cisneros Coss）与SNSP执行秘书马尔塞拉·菲格罗亚·弗朗哥（Marcela Figueroa Franco）签署合作协议时，菲格罗亚表示，该协议是加强公共安全机构建设、应对安全与和平建设挑战的持续努力的一部分。
她介绍称，签约前已对市政警察及其各部门进行了全面诊断，以识别改进空间。这将有助于审查职业服务体系条例、组织结构以及内部事务部门，同时加强与州级指挥控制中心（C5）的协调，并支持基础培训。
市长西诺罗斯表示，该协议表明联邦政府对墨西哥州东部的支持，在资源、战略和警力方面提供援助。
她强调，自其政府上任以来，埃卡特佩克获得联邦支持，海军陆战队入驻当地，为民众带来信心与安宁。她指出，这些成果体现在犯罪率下降方面：敲诈勒索减少72%，故意杀人减少42%，车辆盗窃减少43%。
她回忆说，埃卡特佩克警察部门在消除偏见方面取得了进展，因为有许多具有服务使命感、正义感和人文关怀的男女警员奋战在一线，为当地安全建设作出贡献。
培训课程名为“城市安全、区域指挥与分区巡逻”，为期80小时，面向分区负责人，旨在加强战略指挥和区域管理能力，以取得更好的治安成果。
【背景注释】
埃卡特佩克（Ecatepec）：墨西哥州城市，位于墨西哥城东北部，是该州人口最多的城市之一
墨西哥州（Estado de México）：环绕墨西哥城的州
SNSP（Sistema Nacional de Seguridad Pública）：墨西哥国家公共安全系统，负责协调全国公共安全政策
C5：州级指挥控制中心，负责监控和协调安全行动
西诺罗斯·科斯（Azucena Cisneros Coss）：埃卡特佩克市市长
这条新闻对在Ecatepec及周边地区做生意的华人是个积极信号：该市近期犯罪率数据显示敲诈勒索降72%、车辆盗窃降43%，联邦已派海军陆战队支援，警察培训也跟上去了，说明当地治安确实在改善。不过数据归数据，华人商户仍需保持警惕——培训效果和治安持续性有待观察，建议继续加强店铺安防、避免夜间单独行动，必要时与当地华人商会保持信息沟通。
本文由墨西哥华人网编辑部翻译编辑 原文来源：Excelsior
