墨西哥城暑期假期即将到来，市公民安全部将于7月16日周四早上6点启动大型安保行动，全市将部署1.48万名警察，加强热门区域、交通枢纽和旅游景点的安全巡逻。
行动将优先覆盖商业中心、银行、自动取款机、餐厅、电影院、剧院、森林、市场及宗教活动场所。首都主要旅游热点，包括历史中心、改革大道、波兰科、圣菲和霍奇米尔科也将加强安保。
该安保行动将持续至8月30日，旨在遏制假期期间财产类犯罪高发的势头。部署警力包括都会区警察、部门警察、金融和工业警察、辅警及交通管制副署人员。装备方面，警方将动用1103辆巡逻车、39辆摩托车、8辆摩托救护车、12辆拖车以及一架“秃鹰”空中服务总队的直升机。
交通枢纽方面，四个主要汽车站——北部站、TAPO、Taxqueña和Observatorio，Buenavista郊区火车站，以及客流量较大的换乘中心（CETRAM），包括潘蒂特兰、印第安绿色公园、埃尔罗萨里奥、国立理工学院、马丁·卡雷拉和圣玛尔塔阿卡蒂特拉，都将加强安保。
出城和入城的高速公路，包括墨西哥-帕丘卡、墨西哥-克雷塔罗、墨西哥-库埃纳瓦卡、墨西哥-托卢卡和墨西哥-普埃布拉高速公路，以及墨西哥城国际机场也将部署警力，应对假期出行高峰。
市公民安全部表示，重点防范的犯罪类型包括行人抢劫、车辆抢劫、储户抢劫和入室盗窃，同时加强公共交通“平安乘客”专项行动。安保范围覆盖全部16个区，警力部署将根据假期各周游客流量动态调整。
【背景注释】
墨西哥城（CDMX）：墨西哥首都
公民安全部（SSC）：墨西哥城市政府执法部门
波兰科（Polanco）：墨西哥城高端商业住宅区
霍奇米尔科（Xochimilco）：墨西哥城南部的旅游景区，以运河和浮园闻名
改革大道（Paseo de la Reforma）：墨西哥城主要街道
“秃鹰”空中服务队：墨西哥城警察航空部门
这条新闻对华人有直接实用价值。华人商家聚集的商业区、银行网点及主要交通枢纽均被列入重点安保范围，7月16日至8月30日期间这些区域的巡逻力度会明显加强。华人可利用这一时机，在上午6点至晚间前往银行或ATM办理业务，避开傍晚的犯罪高发时段。外出采购或送货时，优先选择安保加强的高速公路和汽车站（如北部站、TAPO等）。但需注意，警方部署主要针对公共区域，华人店铺和住处的门锁、监控、防盗设施仍需自行加强，不可因外部安保提升而松懈。夜间尽量避免独自前往人流稀少的街道。
本文由墨西哥华人网编辑部翻译编辑 原文来源：Excelsior
