芝加哥消息：位于芝加哥的联邦法院将推迟对奥维迪奥·古兹曼·洛佩兹（Ovidio Guzmán López）的量刑听证会，新的听证日期定为7月27日。这一时间恰好是伊利亚斯·埃尔马约·萨姆巴达（Ismael "El Mayo" Zambada）在布鲁克林法院被判刑后的一周。
法官莎伦·约翰逊·科尔曼（Sharon Johnson Coleman）表示，推迟听证是为了让法院有充足时间仔细评估检方提交的报告以及奥维迪奥·古兹曼可能提供的合作情况。
这一日期调整意味着奥维迪奥·古兹曼的量刑听证将比原定计划晚两周进行。而就在大约一周后，另一位来自锡那罗亚卡特尔的重量级人物埃尔马约·萨姆巴达将在布鲁克林接受判决。根据其律师弗兰克·佩雷斯（Frank Pérez）提交的文档，萨姆巴达已接受无期徒刑的判决。
现年76岁的萨姆巴达患有严重糖尿病。本周五，检方将回应萨姆巴达方面的提议——在认罪后接受无期徒刑，但要求在具备医疗条件的行政监狱服刑。
奥维迪奥·古兹曼量刑日期的推迟，是近期多起关联事件的最新进展。这些巧合也成为了墨西哥政府向美方询问萨姆巴达绑架事件真相的论据。
就在萨姆巴达被绑架前几天，奥维迪奥·古兹曼从联邦监狱管理局（BOP）的在押记录中消失。一周后，其兄弟华金·古兹曼·洛佩兹（Joaquín Guzmán López）驾驶飞机将萨姆巴达带至新墨西哥州。此后，双方进行了谈判，华金和奥维迪奥两兄弟因此获得了相应权益。
另有未经证实的消息显示，仍在逃的古兹曼家族同父异母兄弟伊万·阿查瓦尔多多·古兹曼·萨拉扎尔（Iván Archivaldo Guzmán Salazar）和赫苏斯·阿尔弗雷多·古兹曼·萨拉扎尔（Jesús Alfredo Guzmán Salazar）可能在观望奥维迪奥和华金的判决结果，之后再决定是否向美国执法部门投案。
【背景注释】
– 芝加哥（Chicago）：美国伊利诺伊州城市
– 布鲁克林（Brooklyn）：美国纽约市行政区
– 联邦监狱管理局（BOP）：美国司法部下属机构
– 锡那罗亚卡特尔（Sinaloa Cartel）：墨西哥主要贩毒组织
– 新墨西哥州（Nuevo México）：美国西南部州名
本文由墨西哥华人网编辑部翻译编辑 原文来源：Excelsior
