墨西哥城本周日将迎来密集的社会动员活动。市政府提醒市民提前规划出行路线，预计Cuauhtémoc、Miguel Hidalgo、Azcapotzalco、Benito Juárez、Iztapalapa、Tlalpan、Xochimilco、Iztacalco等多个区的主要道路将出现交通拥堵。
根据活动安排，当天共将举行2场游行、数场市民集会、2场摩托车骑行、4场自行车骑行以及23场休闲活动。
Azcapotzalco区和平步行
上午9点，Azcapotzalco邻里联盟将发起”公民步行促进和平与团结”活动，从中国公园出发，目前路线尚未最终确定。该活动旨在促进邻里和睦、增强居民间团结互助、营造更安全整洁的社区环境。
失踪母亲协会纪念游行
中午12点，多个失踪母亲协会将举行宗教纪念仪式及步行活动，从Ahuehuete环形路游行至独立天使纪念碑，纪念Cumbres del Ajusco国家公园一名生物学专业学生失踪一周年，同时呼吁社会关注墨西哥失踪人员问题。预计Ajolote Buscador协会、Sangre de Mi Sangre Ciudad de Mexico及失踪者纪念环形路等组织将参与活动。
多场集会活动
在Chapultepec湖大湖区，动物保护组织”圣方济各收容所之友”将集会，要求归还今年1月行动中从收容所带走的猫狗。
Tlatelolco区将举办多文化集市，由Mixiuhca社区组织，为产品交换、互助经济及社区建设提供交流空间。
Alameda Central公园内，墨西哥-乌克兰协会将举行仪式，向一位乌克兰女作家兼人权活动家、战争罪行记录者致敬。
全国教育工作者联合会(CNTE)将举办文化政治活动，支持Tornel公司员工争取福利待遇、加薪及改善工作条件的诉求。
Tlaxcoaque广场上，大麻女儿协会将举办”城市花朵”活动，推广面向女性消费者的安全空间，并为猫狗保护项目募捐。主办方提醒，活动期间周边道路可能受到影响。
工会再生运动代表将在”归还人民被偷窃物研究所”前设台征集签名，开展”工人权益与正义” caravan活动。
球迷集会
下午5点，约400名墨西哥国家队球迷将在独立天使纪念碑前聚集，为墨西哥国家队在2026年世界杯上的表现喝彩。
摩托车与自行车骑行
多场摩托车骑行活动也将在上午举行，可能造成临时交通管制。”摩托车骑行及更多”团体将从Azcapotzalco出发前往伊达尔戈州Huasca de Ocampo；Tláhuac”飙车”团体将从Xochimilco、Tlalpan及Iztapalapa同时出发，前往Los Dinamos国家公园。
自行车骑行活动分别由Rodando con Dinosaurios、Rueda Libre CDMX、Biciarte及Colibríes CDMX组织，路线覆盖墨西哥城多个区域及墨西哥州部分城镇。
交通提示
预计受影响的主要路段包括改革大道、Paseo de la Reforma、Hidalgo大道、Chapultepec、Azcapotzalco、Miguel Hidalgo、Tlalpan、Xochimilco、Iztapalapa及独立天使纪念碑周边道路。
市政府建议驾车市民提前出门，绕行替代路线，并密切关注交通部门实时发布的路况信息。
【背景注释】
Miguel Hidalgo（区）：墨西哥城西部富裕区
Azcapotzalco（区）：墨西哥城北部工业区
Benito Juárez（区）：墨西哥城中南部区
Iztapalapa（区）：墨西哥城东部人口大区
Tlalpan（区）：墨西哥城南部区
Xochimilco（区）：墨西哥城南部传统区，以运河著称
这条新闻对在墨华人有实际参考价值：周日墨西哥城多区将出现大规模游行、骑行及集会活动，特别是Azcapotzalco、Miguel Hidalgo、Iztapalapa、Tlalpan、Xochimilco等北部和西部区域，以及改革大道、独立天使纪念碑周边道路将严重拥堵。建议在受影响区域有生意或住处的华人提前规划出行路线，当天尽量避免驾车出行或选择绕行替代路线；如需送货或开店，建议提前备货并关注交通部门实时路况信息。
本文由墨西哥华人网编辑部翻译编辑 原文来源：Excelsior
