在墨西哥城独立者广场（Glorieta de los Insurgentes）的喧嚣中，一群女孩正专注地听从Jorge Tovar Cabrera的指导。他是“我们教舞蹈团”（Somos Danza Enseña）的编舞和导演，这是一家包容性舞蹈团，不仅教授和表演常规舞蹈，更将手语作为核心表达方式。
成立五年来，该舞团积极投身公益演出。本周六，她们将陪同女演员兼歌手Regina Orozco，为美术宫（Palacio de Bellas Artes）前的LGBTQ+骄傲游行献上闭幕表演。
当日，几位路人驻足观看。Salma Pamela、Katherine Alfaro、Lorena Ruelas、Stephany Filorio和Paulina Medina正在排练将与Regina Orozco同台演出的曲目。
她们是当天20名舞者中的代表，将表演《Sálvame》《¿A quién le importa?》《Es ella más que yo》和《Se me olvidó otra vez》四首歌曲。
“刚来的时候，我对手语一窍不通，操作手势很吃力。但这里真的帮了我大忙，让我能够更好地表达自己，也提升了沟通能力，这些对手语歌曲的演绎帮助很大。”Katherine Alfaro在舞团已学习三年。
Jorge Tovar表示：“我们周末排练，目前仍在招募中，欢迎任何感兴趣的朋友加入舞团。”
【背景注释】
– 独立者广场（Glorieta de los Insurgentes）：墨西哥城著名地标，位于改革大道与改革大道交汇处
– 美术宫（Palacio de Bellas Artes）：墨西哥城地标性建筑，国家大剧院
– “我们教舞蹈团”（Somos Danza Enseña）：墨西哥城包容性舞蹈团体，融合手语与舞蹈表演
– Regina Orozco：墨西哥女演员、歌手
– LGBTQ+：性少数群体平权运动