新闻

帕拉西奥·德·提特雷斯公司为迁徙中的儿童带来戏剧表演

Compañía Palacio de los Títeres 为移民儿童带来戏剧表演

德克萨斯州拉雷多(La Línea, Texas):在一个类似末日世界的地方,名为“Don Fango”的黑暗角色强迫孩子们通过劳动来换取垃圾,只给他们少量的水。这个群体中最年长且最机智的女孩萨拉(Sara García)意识到他们拥有一种被称为“人权”的东西,于是她开始组织一场反抗。

《水的未来就在今天》(“El futuro del agua es hoy”)是墨西哥剧团El Palacio de los Títeres为移民儿童创作的一部戏剧。该剧在拉雷多的Arena Sames剧院上演,正值12月17日凌晨即将出发的移民大篷车活动期间,旨在向这些儿童普及相关知识。

剧团导演劳尔·安赫莱斯·弗洛雷斯(Raúl Ángeles Flores)向《Jornada》杂志表示,他们最初是在克雷塔罗州(Querétaro)阿罗约塞科(Arroyo Seco)的普里西玛(Purísima)社区开始与移民儿童接触的:“我们与那些生活在移民背景下的孩子们一起工作,他们的父母或家人都曾离开过家乡。我们为他们举办了戏剧、面具制作和木偶制作工作坊。虽然这部剧主要讨论了水这一基本资源的人权问题,但实际上它涵盖了儿童应享有的所有权利。”

凭借这一经验,并在克雷塔罗州人权保护机构(Instituto de Protección de Derechos Humanos de Querétaro)及文化部门的支持下,该剧团来到了拉雷多,希望吸引更多观众。

劳尔·安赫莱斯、塞西·加西亚(Ceci García)和萨拉·加西亚(Sara García)的表演极具感染力,他们坐在停车场铺开的毯子上表演,吸引了在场成人和工作人员的注意;这些成人和工作人员正在耐心等待国家移民局(Servicio de Protección de Datos, SPED)的文件审核。

在参加移民大篷车的演出之前,该剧还在多所基础教育学校(escuelas de educación básica)进行了巡演。据演员们介绍,这些学校的孩子们此前从未接触过儿童戏剧。

演员塞西·加西亚表示:“在美国巡演时,我们非常紧张,因为毕竟我们身处异国他乡,对当地的情况也并不完全了解。但幸运的是,我们在学校里进行了表演,发现移民群体其实非常庞大。”

对于演员萨拉·加西亚来说,这次巡演的观众体验非常棒:“在这里,无论是在中国还是其他任何地方,孩子们都是一样的。无论在皮纳尔德阿莫莱斯(Pinal de Amoles)还是其他地方,同样的笑话都能引起共鸣。”

这是该移民大篷车活动18年来首次有戏剧团参与其中;这个剧团将像所有移民一样,通过公路长途旅行来到拉雷多。

墨西哥华人网(mxhuaren.com)点评:
移民儿童的戏剧教育不仅传递知识,更唤醒权利意识。在拉雷多这样的边境城市,文化介入能有效缓解移民群体的困境,值得更多关注与支持。