新闻

格雷罗州三社区遭“Los Ardillos”袭击 居民怒指当局应对不力

奇尔潘辛戈,格雷罗州。 格雷罗州埃米利亚诺·萨帕塔原住民和民众委员会(Cipog-EZ)指控,在各级政府的纵容下,犯罪组织“Los Ardillos”昨日袭击了希科特兰(Xicotlán)、图拉(Tula)和阿卡韦特兰(Acahuetlán)等纳瓦(Nahuá)社区,导致超过一千户家庭流离失所;该组织领导人赫苏斯·普拉西多·瓦莱里奥(Jesús Plácido Valerio)表示:“最糟糕的是,他们仍在使用无人机进行武装袭击。”

委员会指出,在这些袭击发生期间,国民警卫队(Guardia Nacional)、州警察和部门警察都从该地区撤出了。

“我们指责各级政府与‘Los Ardillos’勾结,允许他们侵入下格雷罗山(Montaña Baja)地区的纳瓦社区,并针对Cipog-EZ和‘创始者社区警察’(Policía Comunitaria de los Pueblos Fundadores)的成员实施暴力。”

Cipog-EZ在一份声明中称:5月6日上午,在奇拉帕市(Chilapa)的希科特兰社区,“我们的兄弟伊萨亚斯·莫拉莱斯·卢卡斯(Isaías Morales Lucas)、贝纳迪诺·希拉里奥·奥科特兰(Bernardino Hilario Ocotlán)、埃内斯托·希拉里奥·奥科特兰(Ernesto Hilario Ocotlán)和伊萨克·维拉尔巴·罗萨里奥(Isacar Villalba Rosario)遭到杀害,他们均来自图拉社区。

希科特兰和图拉都是Cipog-EZ的成员。这两个社区多年来一直受到这个“贩毒-准军事组织”的迫害;我们多年来一直向有关部门举报他们,但显然他们得到了州政府、市政府和联邦政府的保护。

委员会表示:“我们的同事们早上去从事建筑工作,突然一辆装有武装人员的白色装甲卡车向他们开火,夺走了他们的生命。他们致力于社区建设,是格雷罗州下格雷罗山地区司法系统的一部分,同时也是‘创始者社区警察’和Cipog-EZ的成员。”

Cipog-EZ进一步指出:“‘Los Ardillos’对社区的种种暴行——包括酷刑、肢解、失踪、谋杀等——使他们成为了捍卫生命、土地和领土的勇士。他们不仅建造房屋,还为我们的社区创造更美好的生活;他们还是全国原住民大会(Congreso Nacional Indigena)的成员。”

委员会强调:“这起犯罪并非偶然。2022年,‘Los Ardillos’已经杀害了贝纳迪诺和埃内斯托·希拉里奥的叔叔吉列尔莫·希拉里奥·莫拉莱斯(Guillermo Hilario Morales),这正是由于政府的无能以及他们的共谋。”

委员会还提到:“在‘Jagüey’渡口有一座军队营房,那辆装有武装人员的白色装甲卡车就是从那里经过前往希科特兰的;作案后,卡车也是从那里返回的。该地点距离希科特兰不到15分钟车程。”

政府的行为已经暴露无遗:人民革命党(PRD)的议员贝尔纳多·奥尔特加(Bernardo Ortega)是‘Los Ardillos’头目伊万·奥尔特加(Iván Ortega)和塞尔索·奥尔特加(Celso Ortega)的兄弟,这表明格雷罗州的政界与这个犯罪组织之间存在勾结;因此,许多市长、市警察和州警察都为‘Los Ardillos’效力。

塞尔索·奥尔特加还出现在一段视频中,与莫雷纳州(Morena)前市长诺尔玛·奥蒂利亚·蒙塔尼奥(Norma Otilia Montaño)在一起,视频中她问那个男人:“我能帮您什么?”该政党曾暂时剥夺了他的政治权利,但他现在已经恢复了权力,仿佛什么都没发生过。