新闻

在佩尼奥恩(Peñón)举行的普埃布拉战役中,大炮、鸡腿、青葱和萝卜被用作战斗物资或武器。

炮声轰鸣,火药烟雾弥漫,身着墨西哥士兵、法国士兵和扎卡波阿斯特拉士兵服装的队伍在佩尼奥恩镇(Pénjamo)街头行进,居民们再次走上街头,重现了著名的普埃布拉战役。今年的游行路线调整,标志着市长韦努斯蒂亚诺·卡兰萨(Venustiano Carranza)任内最具象征意义的庆典迎来第96周年。该活动三年前被列为墨西哥城非物质文化遗产,今年顺利举行。

约2000人参与装扮,沿克萨尔科阿特尔街(Quetzalcóatl Street)行进,最终抵达镇中心广场。科洛内斯街(Colones Street)化作露天舞台,炮响震耳,整条街仿佛都在震动。

“他们不会打败我们!”人群中男女齐声高喊。欢呼声与炮声交织,人们纷纷投掷鸡肉条、萝卜和青葱,演绎这场“战斗”。16岁的阿西埃尔·查韦斯(Aciel Chávez)脸上涂黑,扮演“娜卡”(naca)——他解释,这是对“黑人妻子”的一种称呼。

阿西埃尔说,每年参加游行是家族传统,从曾祖父那一代传下来。“很有趣,能出来跳舞、玩得开心。”他叔叔在表演中手部受伤,原因是使用砍刀所致。费尔南多·古铁雷斯(Fernando Gutiérrez)表示:“我们当真在经历那段历史,因为那确实发生过。”他家已连续45年扮演扎卡波阿斯特拉士兵。

全家人一同观看游行,墨西哥军队、国民警卫队和首都警察提供安保。观众坐在长椅上或站在阳台上,商贩沿街叫卖小吃和饮料。鼓声与军号齐鸣,人们沉浸在热烈的庆典氛围中。

游行结束后,大家回家享用传统美食。安赫莉卡·埃尔南德斯(Angélica Hernández)家准备了用莫莱酱(mole)烹制的鱼,搭配仙人掌果。“这是祖先传下来的吃法。”她说。

📍 背景:佩尼奥恩镇(Pénjamo)位于墨西哥州(Estado de México),是墨西哥城近郊的重要城镇,以历史庆典和民间文化活动闻名。

👤 人物:韦努斯蒂亚诺·卡兰萨(Venustiano Carranza)是墨西哥革命时期的重要政治人物,曾任墨西哥总统(1914–1915),以推动国家改革著称。

🏛️ 机构:墨西哥城非物质文化遗产委员会负责认定和保护本地传统活动,确保文化传承。

💡 解读:“扎卡波阿斯特拉”(Zacapoaxtla)是19世纪墨西哥军队中一支以民兵为主的部队,曾参与抵抗法国入侵。

墨西哥华人网(mxhuaren.com)新闻总社提示:佩尼奥恩镇游行路线调整,避开机场周边区域,出行请留意交通管制。现场有大量人群聚集,建议避开高峰时段。活动涉及火药与道具使用,注意安全,尤其带儿童者需加强看护。