新闻

瓦哈卡州与格雷罗州原住民语言研究国家联合机构成立

墨西哥城。 科学、人文、技术及创新部(Secihti)在瓦哈卡州和格雷罗州设立全国土著语言研究网络(Renili)南方节点,汇聚两地专家,目的是保护和传播土著语言的知识与使用方法,让年轻一代能真正了解这些文化价值。

科学与人文事务副部长维奥莱塔·巴斯克斯·罗哈斯(Violeta Vázquez Rojas)介绍,过去一个半月内,全国已有1691人加入该网络,成为目前规模最大的研究网络。她指出,这些成员是各自社区中土著语言使用、保护与推广的骨干力量。

她特别强调,瓦哈卡州和格雷罗州是墨西哥语言资源最丰富的地区,南方节点注册成员达259人,其中189人为土著语言使用者,充分体现了网络的社区基础。

网络成员涵盖学术研究者、社区研究者、语言教师、技术开发者、艺术家、社会组织及公共机构。这种多元构成让研究能融合科学方法与地方实践,推动更有效的保护路径。

在南方节点成立仪式上,巴斯克斯·罗哈斯表示,Renili将作为行动平台,推动制定干预措施、提升研究能力,并支持制定符合社区实际需求的公共政策。

为实现这一目标,联邦政府将支持建设一个全国性数字平台,用于协调工作、共享信息,并建立研究资源库、语言语料库、技术工具,以及全国性语言风险监测系统。平台还将提供持续培训空间和公开成员名录。

“关键在于把努力落到实处。我们不希望研究成果只停留在论文里,而是要让所有使用者都能用上这些信息,”国家土著语言研究所(Inali)所长伊诺森西亚·阿雷亚诺·米哈雷斯(Inocencia Arellano Mijarez)说。

南方节点整合了语言学、教育、文化、法律与语言技术等领域的专家,将助力米斯特克语(Mixteco)、萨波特克语(Zapoteco)、纳瓦特尔语(Nahuatl)、米斯特克语(Mixe)、特拉帕内科语(Tlapaneco)和马萨特克语(Mazateco)等语言的代际传承与日常使用。

该节点与已建成的中西部和中部网络联动,形成覆盖全国的协作体系。目标是让研究成果真正贴近社区,具备实用性,超越学术范畴,转化为具体保护与发展的行动。

📍 背景:瓦哈卡州(Oaxaca)位于墨西哥南部,是土著语言最集中的地区之一,拥有超过16种原住民语言。格雷罗州(Guerrero)地处太平洋沿岸,同样以丰富的语言多样性著称,是墨西哥文化多样性的重要代表。

👤 人物:维奥莱塔·巴斯克斯·罗哈斯(Violeta Vázquez Rojas),墨西哥科学、人文、技术及创新部(Secihti)副部长,长期致力于文化保护与语言政策研究。

🏛️ 机构:国家土著语言研究所(Inali),隶属于墨西哥政府,负责推动土著语言的保护、研究与教育推广,是国家级语言政策执行机构。

💡 解读:“全国土著语言研究网络”(Renili)是政府主导的跨区域协作平台,旨在整合学术与社区力量,推动土著语言的可持续传承。

墨西哥华人网(mxhuaren.com)新闻总社提示:该网络将推动土著语言的数字化保存与社区传播,对在墨华人了解本地多元文化有参考价值。建议关注相关公共平台信息,如需参与语言学习或文化活动,可留意Inali及Secihti发布的培训与合作项目。