新闻

每一个设计都承载原住民工匠的传统、历史与传承:Sheinbaum

在每一件设计作品中,都蕴含着传统、历史和墨西哥手工艺人的传承:Sheinbaum

墨西哥城。在《纽约时报》将她列入“最具时尚感的人士”榜单后,总统克劳迪娅·谢因鲍姆·帕尔多(Claudia Sheinbaum Pallares)对墨西哥手工艺人表示了感谢:“感谢她们为墨西哥带来的贡献,感谢她们的创造力,以及她们所创作的美丽服饰。”

她澄清说:“我并不使用那些价格高昂的知名品牌面料,而是自己购买布料,有时会坐下来设计服装的款式。”

她强调:“每一件刺绣作品都凝聚了大量的心血、传统与历史;每一幅刺绣都代表着一位主要是土著女性的创意与构思。”

“我经常穿着带有刺绣的服装。每次外出时,都会收到很多人赠送的刺绣华服。有一位来自圣佩德罗·马蒂尔(San Pedro Martir)的缝纫师多年来一直帮我制作衣服;另一位来自特拉斯卡拉(Tlaxcala)的缝纫师则帮我制作了9月15日的礼服。泰尔玛(Telma)是我的合作伙伴,她帮我挑选华服和刺绣图案,我们一起完成这些服装的制作。”

她表示非常自豪能够穿着这些服装:“因为那些织布工、刺绣师——以及我们国家所有拥有织布机的女性——都是国家的骄傲。”

她指出:“过去多年来,如果穿着华服会被视为不妥;只有外国品牌的产品才被视为时尚的代表,而这其实也是国家的耻辱。”

她提到在上周五的FIFA颁奖典礼上,她穿了一件由一位墨西哥缝纫师制作的带有特瓦诺(Tejano)刺绣的礼服,并在网络上收到了许多好评。

这位总统强调,她的政府正在帮助墨西哥女性手工艺人进入国内外市场;她为自己国家的土著女性感到无比自豪。

墨西哥华人网(mxhuaren.com)点评:
谢因鲍姆总统以行动支持本土手工艺,展现文化自信,为墨西哥传统技艺发声,值得肯定与关注。