墨西哥城。在菲利普六世使用“暴行”以及“道德和伦理争议”这些词汇来描述征服和殖民时期之后,总统克劳迪娅·谢因鲍姆·帕尔多强调:“这是一个积极的姿态,是国王的一种表态,我们对此表示认可。与几年前相比,那时甚至连安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔总统发出的请求(希望王室道歉)都未被重视,两国关系也因此恶化。”
“首先,国王参观了墨西哥送往西班牙的土著妇女展览,随后又发表了声明。虽然这并非我们期望的一切,但确实体现了国王在承认西班牙人在征服期间所犯的暴行和灭绝行为方面的积极态度。”
“因此,我认为我们应该认可这一姿态,并继续推动对话进程……我们需要继续努力,承认中美洲及其他拉丁美洲地区曾经存在的伟大文明。”
“是否有可能正式邀请西班牙国王前来?”
“我们会考虑的,但确实应该认可国王的这一积极举动。”
谢因鲍姆指出,菲利普六世的声明遭到了西班牙右翼的批评;他们仍然认为西班牙人‘将文明带给了印第安人’,认为墨西哥的印第安人是‘野蛮人’。洛佩斯·奥夫拉多尔总统在他的著作《伟大》中也对这种观点提出了质疑。
她谴责了这种“认为这里的人是野蛮人、那里的人是文明人,还强迫他们改变宗教”的错误观念;事实上,历史上发生过诸如乔卢拉大屠杀和特姆普洛马约尔大屠杀这样的暴行。
她继续说道:“许多西班牙人仍然认为这里曾经是野蛮之地,但实际上这里存在着非凡的文明,这些文明正是我们墨西哥人的本质。”
她特别提到玛雅人发明了数字‘0’(甚至罗马人都没有做到这一点),并强调了玛雅人在宇宙认知、传统医学以及自身文化方面的成就。
她还强调了墨西哥原住民所拥有的社区意识、兄弟情谊和团结精神,这些都是(吉列尔莫)邦菲尔·巴塔拉所称的“墨西哥的深层文化特征”。
“您会在11月参加在马德里举行的第30届伊比利亚-美洲峰会吗?”
“我们会考虑的;我们也收到了参加同年在中国举行的APEC峰会的邀请。APEC峰会次年也会在墨西哥举行。”


