恰帕斯州（Chiapas）苏奇亚特（Sunchílat）。受今年强降雨及美国关税影响的恰帕斯州香蕉种植者向州政府和联邦政府寻求支持，以改善他们的种植情况并获得更优惠的信贷。
Branfrut公司的负责人兼总裁布兰登·阿尔图扎尔（Brandon Altuzar）表示，苏奇亚特地区的受灾面积达到了2000公顷，该地区是全国香蕉产量最高的地区之一，受灾程度达到了50%。
“我们了解了气候、经济和社会方面的具体情况。不幸的是，今年的降雨量远超预期，导致许多地区被淹没；同时，美国的关税也影响了我们的出口，使得全国香蕉价格大幅下跌。”
阿尔图扎尔指出，香蕉的生产成本已超过每公斤8比索，而全国市场价格仅略高于6比索。尽管他们得到了Chiquita等美国企业的支持，但今年的出口量仍比去年减少了35%。
阿尔图扎尔表示，这些种植者已经通过各种组织（如FIRA，即与农业相关的信托基金）加强了自身的组织能力，但并非所有种植者都能获得这些资源，他们不得不向高利率的贷款机构借款。因此，他们需要政府的支持来提高产量、提升产品质量并增加收入。
“我们请求国家和州政府的支持，以便获得更低利率的信贷。同时，我们也希望国家农业登记部门能够规范土地所有权，确保种植者能够获得稳定的信贷支持。”
拥有50多年经验的香蕉种植者雨果·华雷斯（Hugo Juárez）补充说，他们还需要培训和技术支持，以便在国内和国际市场上具备竞争力，并应对自然带来的挑战。许多农民仍然使用传统的种植方法。
“我们需要了解最新的科学研究成果。营养充足的作物能更好地应对气候变化，而只有通过提高种植者的知识水平，才能实现这一目标。”
墨西哥华人网（mxhuaren.com）点评：
恰帕斯州香蕉种植者面临双重压力，气候与贸易政策共同打击产业。政府支持至关重要，尤其在信贷与土地确权方面。提升技术与培训，是应对挑战的关键，值得借鉴与关注。
