奇斯州圣克里斯托瓦尔-德拉斯卡萨斯。七个民间组织和人权组织表示，在这起六名塞尔特人和乔莱人遇害的屠杀事件发生19年后，“正义仍未得到伸张”，因此“幸存者及被迫流离失所的受害者家属仍无法获得重返家园的保障，也无法获得任何赔偿”。
他们指出，这起屠杀发生在奥科辛戈市的维耶霍韦拉斯科（Viejo Velasco）这个塞尔特人和乔莱人的小社区，当时一支由大约40人组成的武装团伙（来自新巴勒斯坦（Nueva Palestina）、弗龙特拉科罗萨尔（Frontera Corozal）和拉坎哈查恩萨亚布（Lacanjá Chansayab）等地区，他们手持砍刀、棍棒、霰弹枪和步枪，其中一些人穿着类似军装或安保人员的服装，暴力闯入了该社区。
根据总部位于帕伦克（Palenque）的Xi’nich组织的调查，“这些袭击者得到了当时恰帕斯州警察部门（Policía Sectorial de Chiapas）300名人员的协助和保护，这些警察配备了被称为‘Cuerno de Chivo’的高杀伤力武器，包括AR-15和AK-47步枪。”
这些组织在一份声明中还提到：“调查还发现，有五名检察官、两名专家、当时隶属于州调查机构的地区森林指挥官（带了七名手下），以及前社会发展部（Secretaría de Desarrollo Social）的一名代表也参与了此次事件。”
这些暴力行为发生在帕布罗·萨拉萨尔（Pablo Salazar）执政期间，导致36人（其中大部分是妇女、儿童）被迫流离失所；六人被非法处决（其中包括一名孕妇玛丽亚·努涅斯·冈萨雷斯（María Núñez González）；一名残疾少女佩特罗娜·努涅斯·冈萨雷斯（Petrona Núñez González）遭受酷刑并最终死亡；另有四人失踪。一年后，在家属和民间组织的推动下，人们在维耶霍韦拉斯科附近发现了其中两人的遗体，确认为失踪的米格尔·莫雷诺·蒙特霍（Miguel Moreno Montejo）和佩德罗·努涅斯·佩雷斯（Pedro Núñez Pérez）。
他们强调：“在此期间，恰帕斯州总检察长办公室（FGE）从未进行过彻底有效的调查；联邦政府和全国人权委员会（CNDH）也保持沉默，因此肇事者至今仍未受到惩处。”
这些组织还指出：“总检察长办公室从未制定明确的调查计划，多年来一直停止了对安东尼奥·佩尼亚特·洛佩斯（Antonio Peñate López）和马里亚诺·佩雷斯·古兹曼（Mariano Pérez Guzmán）的搜查工作。在原卫生部门工作人员迭戈·阿科斯（Diego Arcos）获释后，针对另外五名曾帮助受害者的原住民的刑事指控仍未撤销；至今这五人仍被通缉，被指控杀害了自己的同伴。”
他们指出：“这起血腥且逍遥法外的屠杀发生在一场激烈的斗争和抵抗运动中，这场运动是为了争取领土权、保护自然资源的权益。维耶霍韦拉斯科的居民在面对墨西哥政府推行的剥夺领土、剥夺社会资源及私有化自然资源的政策时表现出了坚定的抵抗精神。这些社区位于拉坎多纳森林（Lacandona Forest）的核心地带，属于墨西哥生物多样性最丰富的地区之一，拥有丰富的水资源和美丽的自然景观，但却成为了贪婪企业的目标。”
