圣克里斯托瓦尔-德拉斯卡萨斯，奇瓦瓦州。 新书《奇科穆塞洛：为生命和土地而战》记录了当地居民二十年前为阻止采矿活动发起的抗争。人权组织在新书发布会上分享了这段历程。
“这本书保存了历史，也记下了人民为守护土地和生命付出的努力，”人权中心Fray Bartolomé de Las Casas（Frayba）协调员佩德罗·法罗·纳瓦罗（Pedro Faro Navarro）说。
来自Voces Mesoamericanas组织的埃马努埃尔·布兰-古斯曼（Emanuel Bran-Guzmán）表示：“这本书讲的是21世纪初的事。那时，政府普遍把露天采矿当作振兴贫困地区的办法，整个拉美都经历过类似阶段。”
他补充：“当年奇科穆塞洛被看作资源富矿地，人们觉得该抓住这波‘矿业热’。但当地居民为阻止加拿大Black Fire公司开发格雷西亚（Grecia）地区的重晶石矿，坚持抗争多年。2009年，反矿领袖马里亚诺·阿巴尔卡（Mariano Abarca）遭杀害。”
布兰-古斯曼强调：“这本书是多人合作完成的，目的是理清当年的脉络。企业与政府常用的手法，就是分化社区，瓦解抵抗。”
弗朗西斯卡·冈萨雷斯·古铁雷斯（Francisca González Gutiérrez）说：“对抗跨国公司、保卫土地和资源，从来不是容易的事。我们守护的是养育我们的大地母亲。”
她表示：“这本书是留给后代的见证，让他们知道奇科穆塞洛人曾为土地、生命和自然拼过命。”
罗贝托·奥尔蒂斯·贝拉兹克斯（Roberto Ortiz Velázquez）提到：“书中整理了2010年以来的所有抗争：街头抗议、民众集会、与各方对话。”
他说：“出这本书，不是为了怀旧，而是不让这段历史被抹去，也向所有参与者致敬。我们还得继续努力，阻止采矿对环境和生活的破坏。”
豪尔赫·圣地亚哥（Jorge Santiago）指出：“书里写的是过去，但现实还在变。它的价值在于把那些动荡中的经验系统化了，为今天的人提供参考。”
电子邮件：
[email protected]
📍 背景：奇科穆塞洛（Chicomuselo）是墨西哥恰帕斯州南部的一个小镇，以农业和矿产资源闻名，2000年代因加拿大矿业公司试图开采重晶石引发长期居民抗争。
👤 人物：佩德罗·法罗·纳瓦罗是Frayba人权中心协调员，长期关注原住民土地权与环境正义议题。
🏛️ 机构：Fray Bartolomé de Las Casas（Frayba）是墨西哥知名人权组织，总部位于恰帕斯州，致力于原住民权利与环境保护。
💡 解读：重晶石是一种用于石油钻探的矿物，开采过程常伴随水源污染和生态破坏，因此在拉美多国引发社区抵制。
墨西哥华人网（mxhuaren.com）新闻总社提示：在墨西哥南部地区，矿业开发仍可能引发社区冲突。华人若前往恰帕斯州等矿区周边，建议关注当地社区动态，避免卷入争议区域，出行前可通过本地华人社群获取安全提醒。
