梅兰妮·佩雷斯·奥尔蒂斯(Melanie Pérez Ortiz)是一位波多黎各学者和作家。她在著作《鳄鱼的哭泣》(Con llanto de cocodrilo,Elefanta Editorial出版社)中,剖析了被腐败笼罩的波多黎各社会,捍卫加勒比地区的西班牙语,并将巴德·巴尼(Bad Bunny)视为岛上反抗剥削现象的象征性人物。
这部小说讲述了一场来自古巴的“鳄鱼入侵”事件,以及一位试图解决这一问题的科学家的故事:“她并非侦探,而是一名爬行动物学家。政府专门成立了应对入侵害虫的机构,并任命她负责此事。由于她出身科学界而非政界,她认真对待自己的工作。她发现政府在隐瞒真相,于是开始调查,结果陷入了麻烦。这一切的根源在于我们生活的腐败政权,以及我们个人和集体所遭受的不公。”
关于她选择的文学类型,作者表示:黑色小说(novela negra)有助于聚焦死亡及其背后的意义:“在拉丁美洲,警匪小说一直属于次要类型,因为文学经典往往忽视这类作品;它们被视为大众文学而非高雅文学。但实际上这类作品非常重要,因为它们能够反映城市生活以及政府默许的种种暴行。”
小说中另一个重要元素是作者所使用的波多黎各通俗语言。
梅兰妮·佩雷斯·奥尔蒂斯从学术角度评价了她的同胞巴德·巴尼的现象:
她认为,巴德·巴尼的影响远远超出了音乐领域;这位艺术家打破了语言障碍,吸引了全球观众的关注。
“我认为这与全球化和城市更新(gentrification)密切相关,这也是我在小说中探讨的主题。过去没人了解波多黎各;游客很少来,因为我们的经济依赖美元。如今由于巴德·巴尼的走红,岛上游客激增,但这也导致了当地居民的流离失所。人们的收入增加了两倍,却有人被要求搬离家园去经营Airbnb民宿。巴德·巴尼的音乐充满反抗精神,他的作品不断表达对这种现象的批判。”



