意大利能源公司Eni正考虑重新进入石油和天然气交易领域，希望借助当前地缘政治引发的能源价格波动，获取类似壳牌（Shell）和道达尔能源（TotalEnergies）那样的高额收益。
“我2019年就停掉了交易业务，但其他大公司一直没停，”Eni首席执行官克劳迪奥·德斯卡尔齐（Claudio Descalzi）说，“壳牌和道达尔都是顶级交易商，每年靠这个赚上千亿美元。”
德斯卡尔齐向《金融时报》透露，Eni已与梅尔库里亚（Mercuria）等多家大宗商品交易公司展开初步接触，探讨合资可能性。
尽管能源衍生品交易竞争激烈，德斯卡尔齐认为，Eni拥有稳定的油气生产基础，能为合作方提供实物供应保障，这是独特优势。
“如果我们能保证真实供货，那就是一大筹码，”他说，“可以互补。”
一位资深交易员证实，多家交易机构对与Eni组建合资公司感兴趣，希望结合其交易经验与Eni的油气资源。
但这类合作结构复杂，尤其在透明度、信任和绩效评估上难度不小。德斯卡尔齐称，这一计划“难度很大”，Eni只会在条件成熟时推进。
他强调，新交易子公司将独立运营。“另一个原因，是交易员薪酬太高，”他说，“顶尖交易员年薪可能是我的三到四倍，甚至更高。”
近期，Eni已通过资产整合扩大布局：将英国业务与Ithaca合并，换取合并后公司股份；同时将挪威的Neptune Energy资产并入旗下Vår Energi子公司。
Eni表示，其交易业务仍具竞争力，近年平均为公司贡献约4%的利润；而壳牌财报显示，其交易业务利润贡献率在2%至4%之间。
👤 人物：克劳迪奥·德斯卡尔齐是意大利能源公司Eni的首席执行官，拥有逾30年能源行业经验，主导公司战略转型。
🏛️ 机构：梅尔库里亚（Mercuria）是全球最大的独立大宗商品交易商之一，总部位于瑞士，主营石油、天然气和金属交易。
💡 解读：能源衍生品交易指通过期货、期权等金融工具买卖未来交付的油气，不直接涉及实物运输，但能对冲价格风险。
墨西哥华人网（mxhuaren.com）新闻总社提示：Eni若重启交易业务，可能影响全球油气供应链节奏，但对在墨华人生活影响有限。目前墨西哥油气仍以国家石油公司（Pemex）为主，个人无需因此调整能源采购计划。建议关注本地油价波动，而非国际交易动态。
